63.
Book of Oaths
٦٣-
كتاب الأيمان


Chapter on the dislike of swearing by other than Allah Almighty

باب كراهية الحلف بغير الله عز وجل

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19826

Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrated from Umar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) found him swearing by his father in a caravan. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Verily, Allah has forbidden you from swearing by your fathers. Whoever wants to swear, let him swear by Allah, or else remain silent.”


Grade: Sahih

(١٩٨٢٦) عبداللہ بن عمر (رض) حضرت عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو ایک قافلہ میں پالیا اور وہ باپ کی قسم اٹھا رہے تھے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اللہ نے تمہیں باپوں کی قسمیں اٹھانے سے منع فرمایا ہے۔ جو قسم اٹھانا چاہے اللہ کی قسم اٹھائے یا خاموش رہے۔

(19826) Abdullah bin Umar (RA) Hazrat Umar (RA) se naqal farmate hain ki Nabi (SAW) ne un ko ek qafila mein paaya aur wo baap ki qasam utha rahe thay. Aap (SAW) ne Allah ne tumhein baapon ki qasmain uthane se mana farmaya hai. Jo qasam uthana chahe Allah ki qasam uthaye ya khamosh rahe.

١٩٨٢٦ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أنبأ أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ،عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَهُ، وَهُوَ فِي رَكْبٍ، وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ،فَقَالَ:" إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، فَلْيَحْلِفْ حَالَفٌ بِاللهِ، أَوْ لِيَسْكُتْ "