63.
Book of Oaths
٦٣-
كتاب الأيمان


Chapter on what has been mentioned about the oath of ghumus

باب ما جاء في اليمين الغموس

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19881

`Alqama narrated from Abdullah that there are four types of oaths: two require expiation and two do not. The two that require expiation are: 1. A man takes an oath that he will do something and then does not do it. 2. A man says he will do something but then does not do it. The two oaths that do not require expiation are: 1. A man takes an oath that he will not do something but then does it. 2. A man says "By Allah, I will do such and such" but then does not do it.


Grade: Da'if

(١٩٨٨١) علقمہ حضرت عبداللہ سے نقل فرماتے ہیں کہ قسم کی چار اقسام ہیں :۔ دو کا کفارہ ہوتا ہے اور دو کا کفارہ نہیں ہوتا : 1 ایک آدمی قسم اٹھاتا ہے یوں کرے گا ایسے نہیں کرے گا۔ 2 دوسرا آدمی وہ کہتا ہے اس طرح کروں گا لیکن کرتا نہیں، جن قسموں کا کفارہ نہیں :1 آدمی قسم اٹھاتا ہے میں ایسے نہیں کروں گا لیکن کر گزرتا ہے۔ 2 دوسرا آدمی جو کہتا ہے اللہ کی قسم میں ایسے کروں گا لیکن کرتا نہیں۔

(19881) Alqama Hazrat Abdullah se naqal farmate hain keh qasam ki chaar aqsam hain do ka kaffara hota hai aur do ka kaffara nahi hota 1 aik aadmi qasam uthata hai yun karunga aise nahi karunga 2 dusra aadmi woh kehta hai is tarah karunga lekin karta nahi jin qasamon ka kaffara nahi 1 aadmi qasam uthata hai main aise nahi karunga lekin kar guzarta hai 2 dusra aadmi jo kehta hai Allah ki qasam main aise karunga lekin karta nahi

١٩٨٨١ - وَأَمَّا الْأَثَرُ الَّذِي أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ الْفَقِيهُ،قَالَا:أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا عَبْثَرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ،عَنْ عَبْدِ اللهِ:قَالَ: الْأَيْمَانُ أَرْبَعَةٌ: يَمِيَنَانِ تُكَفَّرَانِ، وَيَمِينَانِ لَا تُكَفَّرَانِ،فَالرَّجُلُ يَحْلِفُ:وَاللهِ لَا يَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا، فَيَفْعَلُ،وَالرَّجُلُ يَقُولُ:وَاللهِ أَفْعَلُ، فَلَا يَفْعَلُ،وَأَمَّا الْيَمِينَانِ اللَّذَانِ لَا تُكَفَّرَانِ:فَإِنَّ الرَّجُلَ يَحْلِفُ: مَا فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا، وَقَدْ فَعَلَهُ،وَالرَّجُلُ يَحْلِفُ:لَقَدْ فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا، وَلَمْ يَفْعَلْهُ ". فَهَكَذَا رَوَاهُ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، وَخَالَفَهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، فَرَوَاهُ عَنْ لَيْثٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ كُلَيْبٍ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ مِنْ قَوْلِهِ، وَهُوَ أَشْبَهُ