63.
Book of Oaths
٦٣-
كتاب الأيمان
Chapter on one who swears 'to fulfill his right until a specific time,' or 'until a period,' and what is inferred from that is that it does not have a specific time
باب ما جاء فيمن حلف: ليقضين حقه إلى حين، أو إلى زمان، وما يستدل به على أنه ليس له وقت معلوم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20021
(20021) Qatadah (may Allah be pleased with him) regarding Allah’s saying: { وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَاَہٗ بَعْدَ حِیْنٍ } [Saad 88] “And you will surely know its news after a time.” He said: meaning after death. { وَفِی ثَمُوْدَ اِذْ قِیْلَ لَہُمْ تَمَتَّعُوْا حَتّٰی حِیْنٍ } [Adh-Dhariyat 43] “And to the Thamud, when it was said to them, “Enjoy yourselves for a time.” Meaning for three days. { تُؤْتِیْٓ اُکُلَھَا کُلَّ حِیْنٍ } [Ibrahim 25] He said: every seventh month. It is narrated from Rabee’ah bin Abdur-Rahman that he said: ‘Hīn’ means a year.
Grade: Sahih
(٢٠٠٢١) حضرت قتادہ (رض) اللہ تعالیٰ کے اس فرمان : { وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَاَہٗ بَعْدَ حِیْنٍ } [صٓ ٨٨] ” تم ضرور ایک وقت کے بعد اس کی خبر جان لو گی کے متعلق “ فرماتے ہیں : یعنی موت کے بعد { وَفِی ثَمُوْدَ اِذْ قِیْلَ لَہُمْ تَمَتَّعُوْا حَتّٰی حِیْنٍ } [الذاریات ٤٣] ” اور قوم ثمود کے بارے میں جب ان سے کہا گیا کہ تم ایک وقت تک فائدہ اٹھاؤ۔ “ یعنی تین دن تک { تُؤْتِیْٓ اُکُلَھَا کُلَّ حِیْنٍ } [إبراہیم ٢٥] فرماتے ہیں : ہر ساتوے مہینے۔ ربیعہ بن عبدالرحمن سے منقول ہے، فرماتے ہیں : حین سے مراد ایک سال ہے۔
(20021) Hazrat Qatadah (RA) Allah Ta'ala ke is farmaan: { wa lata'lamunna nabaahu ba'da heen } [S 88] ” Tum zaroor ek waqt ke baad is ki khabar jaan lo gi ke mutalliq “ farmate hain : yani maut ke baad { wa fi samooda iz qee la hum tamatta'oo hatta heen } [al-zariyat 43] ” Aur qoum samood ke bare mein jab un se kaha gaya ki tum ek waqt tak faida uthao “ yani teen din tak { tooti ukulha kul la heen } [Ibrahim 25] farmate hain : har saatwen mahine. Rabia bin Abdur Rahman se manqol hai, farmate hain : heen se murad ek saal hai.
٢٠٠٢١ -أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أنبأ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أنبأ سَعِيدٌ،عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى:{وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ}[ص: ٨٨]،قَالَ:" بَعْدَ الْمَوْتِ "،{وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ}[الذاريات: ٤٣]،قَالَ:" ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ "، وَفِي قَوْلِهِ{تُؤْتِي أَكُلَهَا كُلَّ حِينٍ}[إبراهيم: ٢٥]،قَالَ:" كُلَّ سَبْعَةِ أَشْهُرٍ "وَذُكِرَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ:" الْحِينُ سَنَةٌ "