63.
Book of Oaths
٦٣-
كتاب الأيمان
Chapter on what is close to an oath but does not constitute an oath; some of our companions have argued about that with what
باب ما يقرب من الحنث، لا يكون حنثا احتج بعض أصحابنا في ذلك بما
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20023
Ibn Buraidah reported from his father that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Before you leave the mosque, I will teach you a Surah, or a verse, that was not revealed to anyone after Prophet Solomon but me.” He said: “You left, and I was following you. You reached the door of the mosque.” He said: “You (ﷺ) had one foot outside the threshold, and the other inside the mosque. I said: ‘This was between me and you, and you have forgotten.’ You turned to me and said: ‘What do you recite when you begin the prayer?’ I said: ‘{بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [Al-Fatihah 1].’ You said: ‘Yes, that is it.’ Then you (ﷺ) went out.”
Grade: Da'if
(٢٠٠٢٣) ابن بریدہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مسجد سے نکلنے سے پہلے میں تجھے ایسی سورة یا آیت بتاؤں گا جو نبی سلیمان کے بعد میرے علاوہ کسی پر نہیں اتری۔ کہتے ہیں : آپ چلے، میں بھی آپ کے پیچھے تھا۔ آپ مسجد کے دروازے پر پہنچ گئے۔ کہتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنا ایک پاؤں دہلیز سے باہر نکالا اور دوسرا مسجد میں تھا۔ میں نے کہا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور میرے درمیان یہ بات ہوتی تھی، آپ بھول گئے۔ آپ میری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا : جب نماز شروع کرتے ہو تو قرآن کے کس حصہ کی تلاوت کرتے ہو ؟ میں نے کہا : { بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ } [الفاتحہ ١] سے۔ آپ نے فرمایا : ہاں یہی ہے۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نکلے۔
(20023) Ibn Buraidah apne walid se naql farmate hain ke Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Masjid se nikalne se pehle main tumhe aisi surah ya ayat bataun ga jo Nabi Sulaiman ke baad mere alawa kisi par nahin utri. Kehte hain : Aap chale, main bhi aap ke peechhe tha. Aap masjid ke darwaze par pahunche. Kehte hain ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne apna ek paun dehleez se bahar nikala aur dusra masjid mein tha. Maine kaha : Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) aur mere darmiyan yeh baat hoti thi, aap bhul gaye. Aap meri taraf mutawajjah huye aur farmaya : Jab namaz shuru karte ho to Quran ke kis hissa ki tilawat karte ho ? Maine kaha : { Bismillah hirRahman nirRahim } [Al-Fatihah 1] se. Aap ne farmaya : Haan yahi hai. Phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) nikle.
٢٠٠٢٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ بِبَغْدَادَ أنبأ الْحُسَيْنُ بْنُ ⦗١٠٧⦘ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَجَشِّرٍ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ صَالِحٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ،عَنْ أَبِيهِ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا أَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى أُخْبِرَكَ بِآيَةٍ أَوْ سُورَةٍ لَمْ تَنْزِلْ عَلَى نَبِيٍّ بَعْدَ سُلَيْمَانَ غَيْرِي "،قَالَ:فَمَشَى، فَتَبِعْتُهُ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى بَابِ الْمَسْجِدِ،قَالَ:فَأَخْرَجَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ مِنْ أُسْكُفَّةِ الْمَسْجِدِ، وَبَقِيَتِ الْأُخْرَى فِي الْمَسْجِدِ،فَقُلْتُ بَيْنِي وَبَيْنَ نَفْسِي:" نَسِيَ "،قَالَ:فَأَقْبَلَ عَلَيَّ بِوَجْهِهِ قَالَ:" بِأِيِّ شَيْءٍ تَفْتَتِحُ الْقُرْآنَ إِذَا افْتَتَحْتَ الصَّلَاةَ؟ "،قَالَ:قُلْتُ: بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قَالَ:" هِيَ هِيَ "، ثُمَّ خَرَجَ " إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ