64.
Book of Vows
٦٤-
كتاب النذور
Chapter on offering a sacrificial animal for what one rides, and the differing narrations about it
باب الهدي فيما ركب، واختلاف الروايات فيه
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20124
Ayyub narrates from 'Ikrimah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saw a woman with disheveled hair. He (peace and blessings of Allah be upon him) asked: "What is this?" They said: "O Messenger of Allah! She has vowed to perform Hajj on foot and with her hair untied." He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Order her to cover her head and ride."
Grade: Da'if
(٢٠١٢٤) ایوب عکرمہ سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی نظر ایک بکھرے ہوئے بالوں والی عورت پر پڑی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : یہ کیا ہے ؟ انھوں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! اس نے نذر مانی ہے کہ پیدل چل کر، بال کھول کر حج کرے گی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس کو حکم دو کہ اپنے سر کو ڈھانپے اور سواری کرلے۔
20124 Ayub Akrma se naql farmate hain keh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki nazar ek bikhre hue balon wali aurat par pari. Ap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne pucha: Yeh kya hai? Unhon ne kaha: Aye Allah ke Rasul! Usne nazr mani hai keh paidal chal kar, bal khol kar Hajj karegi. Ap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Usko hukm do keh apne sar ko dhanpe aur sawari karle.
٢٠١٢٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ هُوَ الْأَصَمُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أنبأ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أنبأ سَعِيدٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهَ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَانَتْ مِنْهُ نَظْرَةٌ، فَإِذَا هُوَ بِامْرَأَةٍ نَاشِرَةٍ شَعْرَهَا،فَقَالَ:" مَا هَذِهِ؟ "،قَالُوا:يَا رَسُولَ اللهِ، نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً نَاشِرَةً شَعْرَهَا،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مُرُوهَا فَلْتُغَطِّي رَأْسَهَا، وَلْتَرْكَبْ "