65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي
False
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20155
A man who heard from Ali (R.A.) narrates that when the Messenger of Allah (ﷺ) sent me to Yemen, I said: "O Messenger of Allah! You are sending me while I am a young man, and often I do not have knowledge about judgments." He says that the Messenger of Allah (ﷺ) placed his hand on my chest and said: "Allah will make your tongue firm and guide your heart." After that, I never faced any difficulty in giving judgments between two people.
Grade: Da'if
(٢٠١٥٥) حضرت علی (رض) سے سننے والا ایک آدمی بیان کرتا ہے کہ جب مجھے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یمن کی طرف روانہ کیا، میں نے کہا : اے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! آپ مجھے روانہ کر رہے ہیں اور میں نوجوان آدمی ہوں۔ اکثر فیصلوں کے بارے میں مجھے علم نہیں ہے۔ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے میرے سینے پر ہاتھ مارا اور فرمایا : اللہ تیری زبان کو ثابت رکھے گا اور آپ کے دل کو رہنمائی فرمائے گا۔ اس کے بعد مجھے دو آدمیوں کے درمیان فیصلہ میں مشکل پیش نہیں آئی۔
(20155) Hazrat Ali (RA) se sunne wala aik aadmi bayan karta hai keh jab mujhe Rasool Allah (SAW) ne Yemen ki taraf rawana kiya, maine kaha : Aye Rasool Allah (SAW)! Aap mujhe rawana kar rahe hain aur main naujawan aadmi hun. Aksar faislon ke bare mein mujhe ilm nahin hai. Faramate hain keh Rasool Allah (SAW) ne mere seene per hath mara aur farmaya : Allah teri zaban ko sabit rakhe ga aur aap ke dil ko rehnumai farmaye ga. Is ke baad mujhe do aadmiyon ke darmiyan faisle mein mushkil pesh nahin aai.
٢٠١٥٥ - وَأَخْبَرَنَا ابْنُ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ،سَمِعَ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ يَقُولُ:حَدَّثَنِي مَنْ،سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:لَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، تَبْعَثُنِي وَأَنَا رَجُلٌ حَدِيثُ السِّنِّ، لَا عَلِمَ لِي بِكَثِيرٍ مِنَ الْقَضَاءِ؟قَالَ:فَضَرَبَ يَدَهُ فِي صَدْرِي،وَقَالَ:" إِنَّ اللهَ سَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ، وَيَهْدِي قَلْبَكَ "، فَمَا أَعْيَانِي قَضَاءٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ