65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي
Chapter on the excellence of a strong believer who takes charge of people's affairs and endures their harm
باب فضل المؤمن القوي الذي يقوم بأمر الناس، ويصبر على أذاهم
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20173
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “A strong believer is better and more beloved to Allah than a weak believer, although there is goodness in both of them. Be eager for what benefits you. Seek help from Allah and do not lose heart. And if anything (in the form of trouble) befalls you, don't say: ‘If I had only done such and such.’ Rather say: ‘Allah has decreed and what He wills He does.’ For the expression of ‘If’ opens the door for the deeds of Satan.”
Grade: Sahih
(٢٠١٧٣) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : قوی مومن بہتر ہے اور اللہ کو کمزور مومن سے زیادہ محبوب بھی ہے۔ حالانکہ دونوں میں بھلائی ہے۔ اس کا طمع کر جو تجھے نفع دے۔ اللہ سے مدد طلب کر، عاجز نہ آ۔ اگر کوئی چیز پہنچے تو یہ نہ کہہ کہ اگر میں ایسے ایسے کرتا، بلکہ کہہ جو اللہ نے مقدر کیا اور جو چاہا سو کیا۔ کیونکہ لفظ ” لو “ شیطان کے عمل کو کھولتا ہے۔
20173 Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne farmaya: Qavi Momin behtar hai aur Allah ko kamzor Momin se zyada mehboob bhi hai. Halankeh donon mein bhalai hai. Is ka tamaa kar jo tujhe nafa de. Allah se madad talab kar, aajiz na aa. Agar koi cheez pahunche to yeh na keh keh agar main aise aise karta, balkeh keh jo Allah ne muqaddar kya aur jo chaha so kya. Kyunkeh lafz "lo" shaitan ke amal ko kholta hai.
٢٠١٧٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ، احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ، وَاسْتَعِنْ بِاللهِ، وَلَا تَعْجَزْ،وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ:لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا،قُلْ:قَدَرُ اللهِ، وَمَا شَاءَ فَعَلَ، فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ ". ⦗١٥٣⦘ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ