65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي


Chapter on disliking governance and disliking delegating its works to one who sees himself weak or sees his obligation from him invalid

باب كراهية الإمارة، وكراهية تولي أعمالها لمن رأى من نفسه ضعفا، أو رأى فرضها عنه بغيره ساقطا

Sunan al-Kubra Bayhaqi 20226

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that leadership in the beginning is a cause of blame, in the end a cause of remorse, and on the Day of Resurrection a cause of punishment. Abu Hazim said: I said to Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): Who among them feared Allah? He said: I will narrate to you as I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).


Grade: Da'if

(٢٠٢٢٦) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ چوہدراہٹ ابتدائی طور پر ملامت کا باعث ہے، آخر میں ندامت اور قیامت کے دن عذاب کا باعث ہے۔ ابوحازم فرماتے ہیں کہ میں نے ابوہریرہ (رض) سے کہا : ان میں سے جو اللہ سے ڈرتا رہا ؟ فرمایا : میں ویسے بیان کروں گا جیسے میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا ہے۔

20226 Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain ke chauhdarahat ibtidai taur par malamat ka baais hai, akhir mein nadamat aur qayamat ke din azab ka baais hai. Abu Hazim farmate hain ke maine Abu Huraira (RA) se kaha: in mein se jo Allah se darta raha? Farmaya: mein waise bayaan karunga jaise maine Rasulullah (SAW) se suna hai.

٢٠٢٢٦ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ، ثنا يُونُسُ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا هِشَامٌ، ثنا عَبَّادُ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:" الْعِرَافَةُ أَوَّلُهَا مَلَامَةٌ، وَآخِرُهَا نَدَامَةٌ، وَالْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "،قَالَ:قُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، إِلَّا مَنِ اتَّقَى اللهَ مِنْهُمْ،قَالَ:" إِنَّمَا أُحَدِّثُكَ كَمَا سَمِعْتُ "