65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي
Chapter on disliking governance and disliking delegating its works to one who sees himself weak or sees his obligation from him invalid
باب كراهية الإمارة، وكراهية تولي أعمالها لمن رأى من نفسه ضعفا، أو رأى فرضها عنه بغيره ساقطا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Rabi' ibn Sulayman | al-Rabī' ibn Sulaymān al-Murādī | Trustworthy |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ | الربيع بن سليمان المرادي | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20238
Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Sufyan al-Thawri went to the Amir al-Mu'minin (the Caliph). He was pretending to be crazy and was feeling a mat, saying: "How beautiful this is, how beautiful this is. For how much did you get this?" Then he started saying: "Urine, urine", until he left, so that they would leave him alone and he would remain safe.
Grade: Sahih
(٢٠٢٣٨) امام شافعی (رح) فرماتے ہیں کہ سفیان ثوری امیرالمومنین کے پاس گئے۔ اپنے آپ کو پاگل ظاہر کر رہے تھے اور چٹائی کو چھو رہے تھے اور کہہ رہے تھے : یہ کتنی خوبصورت ہے، یہ کتنی خوبصورت ہے۔ تم نے یہ کتنے میں لی ہے ؟ پھر کہنے لگے : پیشاب، پیشاب۔ یہاں تک کہ نکل گئے۔ تاکہ ان کے معاملے سے دور رہیں اور محفوظ رہیں۔
(20238) Imam Shafi (rh) farmate hain ki Sufyan Sauri Amirul Momineen ke pass gaye. Apne aap ko pagal zahir kar rahe the aur chatai ko chhoo rahe the aur keh rahe the: Yeh kitni khoobsurat hai, yeh kitni khoobsurat hai. Tum ne yeh kitne mein li hai? Phir kehne lage: Peshab, peshab. Yahan tak ki nikal gaye. Taake un ke mamle se door rahen aur mahfooz rahen.
٢٠٢٣٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أنبأ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ،قَالَ:سَمِعْتُ الشَّافِعِيَّ،يَقُولُ:" دَخَلَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، فَجَعَلَ يَتَجَانَنُ عَلَيْهِمْ، وَيَمْسَحُ الْبِسَاطَ،وَيَقُولُ:"مَا أَحْسَنَهُ مَا أَحْسَنَهُ بِكَمْ أَخَذْتُمْ هَذَا؟"،ثُمَّ قَالَ:"الْبَوْلَ الْبَوْلَ"، حَتَّى أُخْرِجَ "،يَعْنِي:أَنَّهُ احْتَالَ لِيَتَبَاعَدَ مِنْهُمْ، وَيَسْلَمَ مِنْ أَمْرِهِمْ "