65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي


Chapter on what is recommended for the judge not to judge in the mosque

باب ما يستحب للقاضي من أن لا يكون قضاؤه في المسجد

Sunan al-Kubra Bayhaqi 20263

Ibn Buraidah reported from his father that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) heard a villager, or a man, announcing a lost red camel. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “You will not find it. Mosques are built for that which they are built.”


Grade: Sahih

(٢٠٢٦٣) ابن بریدہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک دیہاتی یا آدمی کو سنا، جو سرخ اونٹ کا اعلان کررہا تھا۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو نہ پائے۔ مساجد تو جس کے لیے بنائی گئی ہیں اسی کے لیے ہیں۔

(20263) Ibne Baridah apne walid se naqal farmate hain ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne ek dehati ya aadmi ko suna, jo surkh unt ka elaan kar raha tha. Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : tu na paye. Masajid to jis ke liye banai gai hain usi ke liye hain.

٢٠٢٦٣ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ أَعْرَابِيًّا،أَوْ رَجُلًا يَقُولُ:مَنْ دَعَا إِلَيَّ الْجَمَلِ الْأَحْمَرِ؟،فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا وَجَدْتَ، إِنَّمَا بُنِيَتْ هَذِهِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ