65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي


Chapter on what is recommended for the judge not to judge in the mosque

باب ما يستحب للقاضي من أن لا يكون قضاؤه في المسجد

Sunan al-Kubra Bayhaqi 20269

Jabir (may Allah be pleased with him) reported that Umar bin Abdul Aziz wrote to Abdul Hamid bin Zaid, "Do not judge with injustice, and do not judge in the mosque, for Jews, Christians, and menstruating women will come to you."


Grade: Da'if

(٢٠٢٦٩) جابر (رض) فرماتے ہیں کہ عمر بن عبدالعزیز نے عبدالحمید بن زید کو خط لکھا کہ ظلم کا فیصلہ نہ کرنا، مسجد میں فیصلہ نہ کرنا کیونکہ آپ کے پاس یہودی، عیسائی اور حائضہ بھی آئیں گی۔

(20269) jabir (rz) farmate hain ki umar bin abdulaziz ne abdulhamid bin zaid ko khat likha ki zulm ka faisla na karna masjid mein faisla na karna kyunki aap ke pas yahodi isai aur haiza bhi ayengi.

٢٠٢٦٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْأَرْدَسْتَانِيُّ، أنبأ أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ جَابِرٍ،قَالَ:" كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَحِمَهُ اللهُ إِلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ زَيْدٍ: أَنْ لَا تَقْضِيَ بِالْجِوَارِ وَكَتَبَ إِلَيْهِ: أَنْ لَا تَقْضِيَ فِي الْمَسْجِدِ، فَإِنَّهُ يَأْتِيكَ الْيَهُودِيُّ وَالنَّصْرَانِيُّ وَالْحَائِضُ "