65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي
Chapter on what is disliked for the judge from buying and selling and looking into expenses on his family and estate so as not to distract his understanding
باب ما يكره للقاضي من الشراء والبيع والنظر في النفقة على أهله وفي ضيعته لئلا يشغل فهمه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū al-ḥusayn bn al-faḍl al-qaṭṭān | Muhammad ibn al-Husayn al-Mutawathi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ | محمد بن الحسين المتوثي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20291
Zaban bin Abdul Aziz said to Umar bin Abdul Aziz: "You should ride (a horse) and work at night." Umar bin Abdul Aziz replied: "Then who will work during the day?" He (Zaban) said: "You can do it the next day." He (Umar bin Abdul Aziz) said: "The work of one day has tired me, so how can I do the work of two days in one day?"
Grade: Da'if
(٢٠٢٩١) زبان بن عبدالعزیز نے حضرت عمر بن عبدالعزیز سے کہا : آپ سوار ہوں اور رات کو کام کریں تو عمر بن عبدالعزیز کہنے لگے : اس دن کام کون کرے گا ؟ کہنے لگے : دوسرے دن کرلینا۔ فرمایا : ایک دن کے کام نے مجھے تھکا دیا تو دو دن کا کام ایک دن میں کیسے کروں گا۔
(20291) Zaban bin Abdulaziz ne Hazrat Umar bin Abdulaziz se kaha: Aap sawar hon aur raat ko kaam karen to Umar bin Abdulaziz kahne lage: Uss din kaam kaun karega? Kahne lage: Dusre din karlena. Farmaya: Ek din ke kaam ne mujhe thaka diya to do din ka kaam ek din mein kaise karunga.
٢٠٢٩١ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، بِبَغْدَادَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ،قَالَ:حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ بَعْضِ إِخْوَانِهِ، عَنْ جُزِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ،أَنَّ زَبَّانَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ:" يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ،لَوْ رَكِبْتَ فَتَرَوَّحْتَ قَالَ عُمَرُ:"فَمَنْ يَجْزِي عَمَلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ؟"،قَالَ:"تَجِزِيهِ مِنَ الْغَدِ"،قَالَ:"لَقَدْ كَدَحَنِي عَمَلُ يَوْمٍ وَاحِدٍ، فَكَيْفَ إِذَا اجْتَمَعَ عَلَيَّ عَمَلُ يَوْمَيْنِ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ؟ "