65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي
Chapter: The judge attends the wedding if invited to it, and visits the sick, and attends funerals
باب: القاضي يأتي الوليمة إذا دعي لها، ويعود المرضى، ويشهد الجنائز
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20296
Aswad narrated that when a delegation would visit Umar (may Allah be pleased with him), he would ask them: Does your leader visit the sick? Does he accept the invitation of a slave? What is his occupation? Who are the people at his door? If they answered no to any of these qualities, he would dismiss that leader.
Grade: Da'if
(٢٠٢٩٦) حضرت اسود فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) کے پاس وفد آتے تو ان سے سوال کرتے : کیا تمہارا میر بیماروں کی تیمارداری کرتا ہے ؟ کیا وہ غلام کی دعوت قبول کرتا ہے ؟ اس کا کام کیا ہے ؟ اس کے دروازے پر کون ہوتا ہے ؟ اگر ان خصلتوں میں سے کسی کا جواب نہ میں دیتے تو وہ اس امیر کو معزول کردیتے۔
(20296) Hazrat Aswad farmate hain ki Hazrat Umar (RA) ke pass wafad aate to un se sawal karte : kya tumhara ameer beemaron ki timadari karta hai ? kya woh ghulam ki dawat qubool karta hai ? is ka kaam kya hai ? is ke darwaze par kaun hota hai ? agar in khaslaton mein se kisi ka jawab na mein dete to woh us ameer ko mazoom kardetay.
٢٠٢٩٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ،قَالَ:" كَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِذَا قَدِمَ عَلَيْهِ الْوُفُودُ سَأَلَهُمْ عَنْ أَمِيرِهِمْ: "أَيَعُودُ الْمَرِيضَ؟ أَيُجِيبُ الْعَبْدَ؟ كَيْفَ صَنِيعُهُ؟ مَنْ يَقُومُ عَلَى بَابِهِ؟" فَإِنْ قَالُوا "لِخَصْلَةٍ مِنْهَا: لَا، عَزَلَهُ