65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي
Chapter: The judge if he sees one of the disputants excessively emotional, he should prevent him from it
باب: القاضي إذا بان له من أحد الخصمين اللدد نهاه عنه
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20299
Muhammad bin Sirin said that Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said: I will take the office of judge from so-and-so and give it to a man such that when a sinner sees him, he will separate himself from him.
Grade: Da'if
(٢٠٢٩٩) محمد بن سیرین فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب (رض) نے فرمایا : میں فلاں سے قضاکا عہدہ لے لوں گا اور ایسے شخصکو ددوں گا کہ جب فاجر اس کو دیکھے گا تو اس سے جداہو جائے گا۔
(20299) Muhammad bin Sireen farmate hain ki Hazrat Umar bin Khattab (RA) ne farmaya : main falan se qaza ka uhda le loonga aur aise shaksh ko doonga ki jab fajir us ko dekhega to us se juda ho jayega.
٢٠٢٩٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَاءُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْإِسْفَرَايِينِيُّ بِهَا، أنبأ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَايِينِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أنبأ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ،عَنَ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:" لَأَنْزِعَنَّ فُلَانًا عَنِ الْقَضَاءِ، وَلَأَسْتَعْمِلَنَّ عَلَى الْقَضَاءِ رَجُلًا إِذَا رَآهُ الْفَاجِرُ فَرَقَهُ "