65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي
Chapter on consulting the ruler and the judge in matters
باب مشاورة الوالي والقاضي في الأمر
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20307
Dawud ibn Abi Hind narrates from Hadrat Sha'bi that people are of three types: 1. Complete Person 2. Half Person 3. Good for nothing. A complete person is one who has his own opinion and also consults others. 4. A half person is one who doesn't have his own opinion but does consult others. 5. A useless person is one who neither has intelligence nor seeks advice.
Grade: Sahih
(٢٠٣٠٧) داؤد بن ابی ہند حضرت شعبی سے نقل فرماتے ہیں کہ آدمی تین قسم کے ہیں : 1 مکمل آدمی 2 نصف آدمی 3 کچھ بھی نہیں۔ مکمل آدمی وہ ہے جس کی اپنی رائے بھی ہو اور مشورہ بھی لے۔ 4 آدھا آدمی وہ ہے جس کی اپنی رائے تو نہ ہو لیکن مشورہ ضرور لے۔ 5 ۔ بےکار وہ آدمی ہے جس میں نہ عقل ہو اور نہ ہی مشورہ طلب کرے۔
20307 Dawood bin Abi Hind Hazrat Shabi se naqal farmate hain ke aadmi teen qism ke hain 1 mukammal aadmi 2 nisaf aadmi 3 kuch bhi nahin mukammal aadmi wo hai jis ki apni rai bhi ho aur mashwara bhi le 4 aadha aadmi wo hai jis ki apni rai to na ho lekin mashwara zaroor le 5 bekar wo aadmi hai jis mein na aqal ho aur na hi mashwara talab kare
٢٠٣٠٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، أنبأ أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ الْبُخَارِيِّ، ثنا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ، أنبأ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أنبأ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ،قَالَ:" الرِّجَالُ ثَلَاثَةٌ: فَرَجُلٌ، وَنِصْفُ رَجُلٍ، وَلَا شَيْءَ،فَأَمَّا الرَّجُلُ التَّامُّ:فَالَّذِي لَهُ رَأْيٌ، وَهُوَ يَسْتَشِيرُ، وَأَمَّا نِصْفُ رَجُلٍ، فَالَّذِي لَيْسَ لَهُ رَأْيٌ، وَهُوَ يَسْتَشِيرُ، وَأَمَّا الَّذِي لَا شَيْءَ، فَالَّذِي لَيْسَ لَهُ رَأْيٌ، وَلَا يَسْتَشِيرُ "