65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي


Chapter on who should be consulted

باب من يشاور

Sunan al-Kubra Bayhaqi 20328

'Ubaydullah b. Abi Buraidah reported on the authority of Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them) that he was asked about sihr-i-haraj. He said: Is there any person of the tribe of Hudhail amongst you? A person said: I am. He said: How do you understand the word haraj. He said: A thing which strangles. He said: Yes, it is so.


Grade: Sahih

(٢٠٣٢٨) عبیداللہ بن ابی بریدہ نے ابن عباس (رض) سے سنا، ان سیحرج کے بارے میں پوچھا گیا۔ فرمایا : کیا یہاں ھذیل کا کوئی آدمی ہے ؟ ایک آدمی نے کہا : میں ہوں۔ کہنے لگے : تم ” حرج “ کو کس معنی میں استعمال کرتے ہو اس نے کہا : تنگ چیز فرمایا : ہاں یہی ہے۔

20328 Obaidullah bin Abi Buraidah ne Ibn Abbas (RA) se suna, un se sihr ke bare mein poocha gaya. Farmaya: kya yahan Huzail ka koi aadmi hai? Ek aadmi ne kaha: mein hun. Kehne lage: tum "hirj" ko kis maeni mein istemaal karte ho? Usne kaha: tang cheez. Farmaya: haan yahi hai.

٢٠٣٢٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، سُئِلَ عَنِ الْحَرَجِ،فَقَالَ:" هَهُنَا أَحَدٌ مِنْ هُذَيْلٍ؟ "،فَقَالَ رَجُلٌ:" أَنَا "،فَقَالَ:" مَا تَعُدُّونَ الْحَرَجَ فِيكُمْ؟ "،قَالَ:" الشَّيْءُ الضَّيِّقُ "،قَالَ:" هُوَ ذَاكَ "