65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي
Chapter on the judge's fairness in judgment, and what is obligatory for him of justice in it, due to the enormity of oppression and the severity of sin
باب إنصاف القاضي في الحكم، وما يجب عليه من العدل فيه، لما في الظلم من عظيم الوزر، وكبير الإثم
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20454
Ibn Sirin narrated that when Abu Ubaydah bin Hudhaifah became a judge, a respectable man came to him while he was lighting a fire. He asked him for a favor, so Ibn Hudhaifah said: I ask you to put your finger in this fire. He said: Glory be to Allah, Allah is pure. He said: Are you being stingy with one of your fingers, or are you pushing my whole body into the fire?
Grade: Da'if
(٢٠٤٥٤) ابن سیرین فرماتے ہیں کہ ابوعبیدہ بن حذیفہ قاضی بنے تو ایک معزز آدمی ان کے پاس آیا، وہ آگ جلا رہے تھے۔ اس نے ضرورت کا سوال کیا تو ابن حذیفہ نے کہا : میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ اپنی انگلی اس آگ میں ڈالو۔ اس نے کہا : سبحان اللہ، اللہ پاک ہے۔ اس نے کہا : کیا آپ اپنی ایک انگلی کا بخل کر رہے ہیں یا آپ میرے مکمل جسم کو آگ میں دھکیل رہے ہیں۔
20454 Ibn e Seerin farmate hain ke Abu Ubaidah bin Huzaifa qazi bane to aik moazziz aadmi unke pass aaya woh aag jala rahe the usne zaroorat ka sawal kiya to Ibn e Huzaifa ne kaha main tumse sawal karta hun ke apni ungli is aag mein daalo usne kaha Subhan Allah Allah Pak hai usne kaha kya aap apni aik ungli ka bukhl kar rahe hain ya aap mere mukammal jism ko aag mein dhakel rahe hain
٢٠٤٥٤ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ التَّنُوخِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ حَفْصٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ،قَالَ:كَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ حُذَيْفَةَ قَاضِيًا، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الْأَشْرَافِ وَهُوَ يَسْتَوْقِدُ فَسَأَلَهُ حَاجَةً،قَالَ لَهُ ابْنُ حُذَيْفَةَ:أَسْأَلُكَ أَنْ تُدْخِلَ إِصْبَعَكَ فِي هَذِهِ النَّارِ،قَالَ:سُبْحَانَ اللهِ قَالَ:" أَفَبَخِلْتَ عَلِيَّ بِأُصْبُعٍ مِنْ أَصَابِعِكَ فِي هَذِهِ النَّارِ، وَسَأَلْتَنِي جِسْمِي "،أَوْ قَالَ:" ⦗٢٢٨⦘ كُلَّهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ؟ "