65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي
Chapter: It is not appropriate for the judge to summon one disputant without his opponent being present
باب لا ينبغي للقاضي أن يضيف الخصم إلا وخصمه معه
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20470
Hassan narrates that a man came to Ali (may Allah be pleased with him) in Kufa, then another person who had a dispute with him also arrived. Ali (may Allah be pleased with him) asked: "So, you are the one with the dispute?". He replied: "Yes." Ali (may Allah be pleased with him) said: "Go away. Because the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) has forbidden us from hosting any party to a dispute unless the other party is also present."
Grade: Da'if
(٢٠٤٧٠) حضرت حسن فرماتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت علی (رض) کے پاس کوفہ میں آیا، پھر دوسرا جھگڑا کرنے والا بھی آگیا۔ حضرت علی (رض) نے پوچھا : تو جھگڑا کرنے والا ہے ؟ اس نے کہا : ہاں، فرمایا : جاؤ۔ کیونکہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے منع فرمایا ہے، کہ ہم کسی جھگڑا کرنے والے کی مہمانی کریں مگر یہ کہ اس کا دوسرا ساتھی بھی موجود ہو۔
(20470) Hazrat Hassan farmate hain keh aik aadmi Hazrat Ali (RA) ke paas Kufa mein aya, phir dusra jhagda karne wala bhi agaya. Hazrat Ali (RA) ne poocha: Tu jhagda karne wala hai? Usne kaha: Haan, farmaya: Jao. Kyunke Rasool Allah (SAW) ne mana farmaya hai, keh hum kisi jhagda karne wale ki mehmani karen magar yeh keh uska dusra saathi bhi mojood ho.
٢٠٤٧٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَوْذَبٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ،قَالَ:نَزَلَ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَجُلٌ وَهُوَ بِالْكُوفَةِ، ثُمَّ قَدِمَ خَصْمًا لَهُ،فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَخَصْمٌ أَنْتَ؟قَالَ:نَعَمْ،قَالَ:فَتَحَوَّلْ،فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" نَهَانَا أَنْ نُضِيفَ الْخَصْمَ إِلَّا وَخَصْمُهُ مَعَهُ "تَابَعَهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَغَيْرُهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بِمَعْنَاهُ هَكَذَا