66.
Book of Witnesses
٦٦-
كتاب الشهادات
Chapter: Rejecting the testimony of young boys and those before them in serious matters until they mature
باب: من رد شهادة الصبيان ومن قبلها في الجراح ما لم يتفرقوا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abdullah ibn Abi Mulayka | Abdullah bin Abi Mulaykah Al-Qurashi | Trustworthy |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Muhammad ibn Thawr | Muhammad ibn Thawr al-San'ani | Trustworthy, but he frequently concealed the identity of his shaykhs (tadlis) |
| Yazid ibn al-Mubarak al-San'ani | Yazid ibn Mubarak al-Faswi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Ali ibn al-Mubarak al-San'ani | Ali ibn Muhammad al-San'ani | Unknown |
| Ali ibn Muhammad al-San'ani | Ali ibn Muhammad al-San'ani | Unknown |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ | عبد الله بن أبي مليكة القرشي | ثقة |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ | محمد بن ثور الصنعاني | ثقة وكان يدلس كثيرا |
| يَزِيدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ | يزيد بن المبارك الفسوي | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ | علي بن محمد الصنعاني | مجهول الحال |
| عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّنْعَانِيُّ | علي بن محمد الصنعاني | مجهول الحال |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20611
Ibn Juraij narrated from Abdullah bin Abi Mulaika that I sent a message to Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) to ask about the testimony of children. He replied that Allah says: { مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّھَدَآئِ } [البقرۃ ٢٨٢] "From among the witnesses whom you choose." They are not among those whom we choose. I sent a message to Ibn Zubair and asked him the same question, he said: If asked, then the truth should be told. He (Ibn Juraij) said: Then I decided on the statement of Ibn Zubair.
Grade: Sahih
(٢٠٦١١) ابن جریج حضرت عبداللہ بن ابی ملیکہ سے نقل فرماتے ہیں کہ میں نے ابن عباس (رض) کی طرف پیغام بھیجا تاکہ بچوں کی شہادت کے بارے میں سوال کروں۔ انھوں نے جواب دیا کہ اللہ کا فرمان ہے : { مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّھَدَآئِ } [البقرۃ ٢٨٢] ” جو گواہوں میں سے تم پسند کرو۔ “ یہ ان میں سی نہیں جن کو ہم پسند کرتے ہیں۔ میں نے ابن زبیر کی طرف پیغام بھیجا ان سے بھی یہی سوال کیا، انھوں نے کہا : اگر سوال کیا جائے تو پھر سچ بھی بولا جائے۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ پھر میں نے حضرت ابن زبیر کی بات پر فیصلہ کرلیا۔
(20611) Ibn Juraij Hazrat Abdullah bin Abi Malikah se naql farmate hain ke maine Ibn Abbas (RA) ki taraf paigham bheja taake bachchon ki shahadat ke bare mein sawal karoon. Unhon ne jawab diya ke Allah ka farman hai: { Mimman Tarzoon Mina Ash-Shuhada } [Al-Baqarah 282] ” Jo gawahon mein se tum pasand karo. “ Ye un mein se nahi jin ko hum pasand karte hain. Maine Ibn Zubair ki taraf paigham bheja un se bhi yahi sawal kiya, unhon ne kaha: Agar sawal kiya jaye to phir sach bhi bola jaye. Wo bayan karte hain ke phir maine Hazrat Ibn Zubair ki baat par faisla karliya.
٢٠٦١١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّنْعَانِيُّ، بِمَكَّةَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ،قَالَ:أَرْسَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَسْأَلُهُ عَنْ شَهَادَةِ الصِّبْيَانِ،فَقَالَ:" قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ:{مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ}[البقرة: ٢٨٢]وَلَيْسُوا مِمَّنْ نَرْضَى "،قَالَ:فَأَرْسَلْتُ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَسْأَلُهُ،فَقَالَ:" بِالْحَرِيِّ إِنْ سُئِلُوا أَنْ يَصْدُقُوا "،قَالَ:فَمَا رَأَيْتُ الْقَضَاءَ إِلَّا عَلَى مَا قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ "