66.
Book of Witnesses
٦٦-
كتاب الشهادات


Chapter: Confirmation of oath by time, and swearing on the Quran

باب: تأكيد اليمين بالزمان، والحلف على المصحف

Sunan al-Kubra Bayhaqi 20703

Ibn Abi Mulaika reported that he wrote to Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) about two girls, one of whom had hit the other, but there was no witness. He said: "Stop them after the Asr prayer. Then recite this verse to them: 'Indeed, those who exchange the covenant of Allah and their oaths for a small price...' (Quran 3:77). He (Ibn Abi Mulaika) said: I did so, and one of them confessed."


Grade: Da'if

(٢٠٧٠٣) ابن ابی ملیکہ فرماتے ہیں کہ میں نے ابن عباس (رض) کو دو بچیوں کے بارے میں لکھا کہ ایک نے دوسری کو مارا تھا لیکن گواہ بھی موجود نہ تھا تو انھوں نے فرمایا کہ عصر کے بعد ان کو روکو۔ پھر ان پر اس آیت کی تلاوت کرو : { اِنَّ الَّذِیْنَ یَشْتَرُوْنَ بِعَھْدِ اللّٰہِ وَ اَیْمَانِھِمْ ثَمَنًا قَلِیْلًا } [آل عمران ٧٧] ” وہ لوگ جو اللہ کے عہد اور اپنی قسموں کے ذریعہ تھوڑی قیمت خریدتے ہیں۔ “ وہ کہتے ہیں : میں نے ایسا کیا تو اس نے اعتراف کرلیا۔

20703 Ibn e Abi Malika farmate hain ke maine Ibn e Abbas (RA) ko do bachiyon ke bare mein likha ke ek ne dusri ko mara tha lekin gawah bhi mojood na tha to unhon ne farmaya ke asr ke baad un ko roko phir un per is ayat ki tilawat karo { inna allatheena yashtaroona biAAahdi Allahi wa aymanihim thamanan qaleelan } [Al-Imran 77] " woh log jo Allah ke ahd aur apni qasmon ke zariye thori qeemat kharidte hain " woh kahte hain : maine aisa kya to us ne ikrar karliya.

٢٠٧٠٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُؤَمَّلٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ،قَالَ:كَتَبْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا مِنَ الطَّائِفِ فِي جَارِيَتَيْنِ ضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى، وَلَا شَاهِدَ عَلَيْهِمَا،فَكَتَبَ إِلِيَّ:أَنِ احْبِسْهُمَا بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ،ثُمَّ اقْرَأْ عَلَيْهِمَا:{إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا}[آل عمران: ٧٧]، فَفَعَلْتُ؛ فَاعْتَرَفَتْ "