66.
Book of Witnesses
٦٦-
كتاب الشهادات


Chapter: Clarification of noble morals and virtues which, when possessed, make one eligible for testimony according to the shortcut method

باب: بيان مكارم الأخلاق ومعاليها التي من كان متخلقا بها كان من أهل المروءة التي هي شرط في قبول الشهادة على طريق الاختصار

Sunan al-Kubra Bayhaqi 20804

Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reported: Allah dislikes a frowning, haughty person who raises his voice in the market places, [as well as] one who is dead at night (meaning always asleep) and a donkey during the day (meaning busy in his worldly affairs), and [He dislikes] a scholar of this world, ignorant of the Hereafter.


Grade: Sahih

(٢٠٨٠٤) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ اللہ ہر بدمزاج، اکڑ کر چلنے والے اور، بازاروں میں شور شرابہ کرنے والے کو ناپسند فرماتے ہیں۔ رات کا مردار (یعنی ہمیشہ سویا رہنے والا) ، دن کا گدھا (اپنی دنیوی کاموں میں مصروف رہنے والا) اور دنیا کا عالم اور آخرت سے جاہل بھی اللہ کو ناپسند ہیں۔

(20804) Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain ke Allah har badmizaj, akar kar chalne wale aur, bazaron mein shor sharaba karne wale ko napasand farmate hain. Raat ka murdar (yani hamesha soya rehne wala), din ka gadha (apni dunyawi kamon mein masroof rehne wala) aur duniya ka aalim aur akhirat se jahil bhi Allah ko napasand hain.

٢٠٨٠٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ،وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَا:أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ اللهَ يُبْغِضُ كُلَّ جَعْظَرِيٍّ جَوَّاظٍ صَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ، جِيفَةٍ بِاللَّيْلِ، حِمَارٍ بِالنَّهَارِ، عَالِمٍ بِالدُّنْيَا، جَاهِلٍ بِالْآخِرَةِ "