66.
Book of Witnesses
٦٦-
كتاب الشهادات
Chapter: Testimony of drinkers
باب: شهادة أهل الأشربة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘abd al-lah bn shaddādin | Abdullah ibn Shaddad al-Laythi | Trustworthy |
| abī ‘awnin | Muhammad ibn Ubayd Allah al-Thaqafi | Trustworthy |
| mis‘arin | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| jarīrun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| yaḥyá bn al-sarī | Yahya ibn al-Sari al-Darir | Unknown |
| al-ḥusayn bn yaḥyá bn ‘ayyāshin al-qaṭṭān | Al-Husayn ibn Yahya al-A'war | Trustworthy |
| abū al-fatḥ hilāl bn muḥammad bn ja‘farin al-ḥaffār | Hilal ibn Muhammad al-Haffar | Trustworthy, good in Hadith |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20947
(20947) Abdullah bin Shaddad narrates that Ibn Abbas said: "Original intoxicant, whether small or large in quantity, is forbidden, and intoxication comes from every intoxicant. Due to this and similar things, the person who considered a small amount of intoxicant permissible is doubtful. We consider even a small amount of that which intoxicates in large quantity to be forbidden." (B) Sa'd bin Abi Waqas (may Allah be pleased with him) and Ibn Umar (may Allah be pleased with him) both narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he (peace and blessings of Allah be upon him) forbade you from that which intoxicates in large amounts. That which intoxicates in large amounts, even a small amount of it is forbidden. And he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Every intoxicant is wine, and every intoxicant is forbidden." In the hadith of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him), it is stated: "Every intoxicant is wine."
Grade: Sahih
(٢٠٩٤٧) عبداللہ بن شداد فرماتے ہیں کہ ابن عباس فرماتے ہیں : اصل شراب تھوڑی ہو یا زیادہ حرام ہے اور نشہ ہر شراب سے ہوتا ہے اس سے اور اس جیسی چیزوں کی وجہ سے اس شخص کو شبہ ہوا جس نے تھوڑی شراب کو جائز قرار دیا ہے۔ ہم تو اس کا تھوڑا بھی حرام خیال کرتے ہیں جس کا زیادہ نشہ دے۔ (ب) سعد بن ابی وقاص (رض) اور ابن عمر (رض) دونوں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تم کو اس سے منع کردیاجس کی زیادہ مقدار نشہ دے۔ جس کی زیادہ مقدار نشہ دے اس کی تھوڑی مقدار بھی حرام ہے اور فرمایا : ہر نشہ آور چیز شراب ہے اور ہر نشہ آور حرام ہے۔ ابن عباس (رض) کی حدیث میں ہے کہ ہر نشہ آور چیز شراب ہے۔
(20947) Abdullah bin Shidad farmate hain ke Ibn Abbas farmate hain : Asal sharaab thori ho ya zyada haram hai aur nasha har sharaab se hota hai iss se aur iss jaisi cheezon ki wajah se iss shakhs ko shak hua jis ne thori sharaab ko jaiz karar diya hai. Hum to iska thora bhi haram khayaal karte hain jis ka zyada nasha de. (b) Saad bin Abi Waqas (Raz) aur Ibn Umar (Raz) dono Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se naqal farmate hain ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne tum ko iss se mana kar diya jis ki zyada miqdar nasha de. Jis ki zyada miqdar nasha de uss ki thori miqdar bhi haram hai aur farmaya : Har nasha awar cheez sharaab hai aur har nasha awar haram hai. Ibn Abbas (Raz) ki hadees mein hai ke har nasha awar cheez sharaab hai.
٢٠٩٤٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ، أنبأ الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ، ثنا يَحْيَى بْنُ السَّرِيِّ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ،قَالَ:قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: حُرِّمَتِ الْخَمْرُ لِعَيْنِهَا، قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا، وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ". فَمِنْ هَذَا وَمَا أَشْبَهَهُ وَقَعَتْ شُبْهَةُ مَنْ أَبَاحَ الْقَلِيلَ مِنْ سَائِرِ الْأَشْرِبَةِ، وَأَمَّا نَحْنُ فَلَا نُبَيْحُ شَيْئًا مِنْهُ إِذَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ، لِمَا رُوِّينَا، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، وَابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِمَا،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"أَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ"،وَقَالَ:"مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ"،وَقَالَ:"كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ" وَرُوِّينَا فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ هَذَا أَنَّهُ قَالَ: "وَالْمُسْكِرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ "