66.
Book of Witnesses
٦٦-
كتاب الشهادات
Chapter: Testimony of poets
باب شهادة الشعراء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-A'sha al-Mazini | Ubaydullah ibn al-A'war al-Harmazi | Sahabi |
| Ma'n ibn Tha'laba al-Mazini | Ma'n ibn Tha'labah al-Mazani | Acceptable |
| Sadaqah ibn Taysalah | Sadaqah ibn Taysala | Acceptable |
| Abu Ma'shar al-Basri ya'ni al-Bara' | Yusuf ibn Yazid al-Basri | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami | Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abi Bakr | Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami | Trustworthy |
| Ahmad ibn Ubayd al-Nahwi | Ahmad ibn Ubayd al-Saffar | Trustworthy, Sound |
| Abu al-Hasan Ali ibn Ahmad ibn Abdan | Ali ibn Ahmad al-Shirazi | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 21115
A'mash Mazani said: I went to the Messenger of Allah (peace be upon him and his progeny) and recited poetry: *O Lord of the people and the Judge of the Arabs!* *I met a foul-mouthed man.* *I was seeking sustenance in a state of fear and anxiety.* (In another narration): I went out in search of sustenance. He followed me with spears. He broke the promise and indulged in sin. Surely, they are the worst evil for those whom they overpower. The Prophet then said, (in reference to them): "And they are the worst of those who prevail."
Grade: Da'if
(٢١١١٥) اعمش مازنی فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آکر اشعار پڑھے : شعر : اے لوگو کے رب اور عرب کے فیصلہ کرنے والے ! میری ملاقات ایک زبان دراز آدمی سے ہوئی میں تو گھبراہٹ اور پریشانی کی حالت میں رزق تلاش کررہا تھا۔ کراسی کی روایت : میں تو رزق کی تلاش میں نکلا، اس نے میرا پیچھا نیزوں کے ساتھ کیا اس نے وعدہ کی خلاف ورزی کی اور گناہ میں لت پت ہوگیا۔ وہ جس پر غالب آجاتیں ہیں ان کے لیے بدترین شر ہوتی ہیں تو نبی نے ان کی مثال دیتے ہوئے فرمایا تھا : وَہُنَّ شَرُّ غَالِبٍ لِمَنْ غَلَبْ ۔
Aamash Mazni farmate hain ke maine Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas aakar ashaar parhe: Shayari: Ae logo ke Rabb aur Arab ke faisla karne wale! Meri mulaqat ek zuban daraz aadmi se hui main to ghabrahat aur pareshani ki halat mein rizq talaash kar raha tha Qiraas ki riwayat: main to rizq ki talaash mein nikla usne mera peecha nezon ke sath kiya usne waada ki khilaf warzi ki aur gunah mein lat pat ho gaya wo jis par ghalib aati hain unke liye badtareen sharr hoti hain to Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne unki misaal dete hue farmaya tha: wohun شرٌّ غالبٍ لمن غلب.
٢١١١٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكَرَابِيسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ،وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ قَدِمَا عَلَيْنَا بَيْهَقَ وَهُمَا صَحِيحٌ سَمَاعُهُمَا قَالَا:أنبأ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَصْرِيُّ -يَعْنِي:الْبَرَاءَ حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ طَيْسَلَةَ، أَخْبَرَنِي مَعْنُ بْنُ ثَعْلَبَةَ الْمَازِنِيُّ،حَدَّثَنِي الْأَعْشَى الْمَازِنِيُّ قَالَ:أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْشَدْتُهُ:[البحر الرجز]يَا مَالِكَ النَّاسِ وَدَيَّانَ الْعَرَبْ ... إِنِّي لَقِيتُ ذِرْبَةً مِنَ الذِّرَبْغَدَوْتُ أَبْغِيهَا الطَّعَامَ فِي رَجَبْوَفِي رِوَايَةِ الْكَرَابِيسِيِّ:خَرَجْتُ أَبْغِيهَا.فَخَلَّفَتْنِي بِنِزَاعٍ وَحَرَبْ ... أَخْلَفَتِ الْعَهْدَ وَلَطَّتْ بِالذَّنَبْوَهُنَّ شَرُّ غَالِبٍ لِمَنْ غَلَبْقَالَ:فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَمَثَّلُهَا وَيَقُولُ:" وَهُنَّ شَرُّ غَالِبٍ لِمَنْ غَلَبْ".٢١١١٦ - وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَرْعَرَةَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَاءُ، أنبأ طَيْسَلَةُ بْنُ نُبَاتَةَ الْمَازِنِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، وَالْحِيُّ عَنْ أَعْشَى بْنِ مَاعِزٍ،قَالَ:أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَنْشَدْتُهُ، فَذَكَرَهُ،إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:تَزَوَّجْتُ ذِرْبَةً،وَقَالَ:ذَهَبْتُ أَبْغِيهَا،وَقَالَ:فَخَالَفَتْنِي بِنِزَاعٍ وَهَرَبْ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْبَيْتَ الْخَامِسَ،وَقَالَ غَيْرُهُ:عَنْ إِبْرَاهِيمَ: طَيْسَلَةُ بْنُ صَدَقَةَ