66.
Book of Witnesses
٦٦-
كتاب الشهادات
Chapter: A poet praising a woman in such a way that is not permissible, leading to excessive praising and glorification
باب: الشاعر يشبب بامرأة بعينها ليست مما يحل له وطؤها فيكثر فيها ويبتهرها
Sunan al-Kubra Bayhaqi 21141
Imam Shabi (may Allah have mercy on him) narrated that we were reciting poetry near the House of Allah. Ibn Zubair came to us and said: Are you reciting poetry near the sanctuary of Allah and the House of Allah? So, an Ansar companion who was present with us said: O Ibn Zubair! There is no harm if you do not make yourself miserable, because the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade those poems which are about women and in which wealth is spent.
Grade: Da'if
(٢١١٤١) امام شعبی (رح) سے منقول ہے کہ ہم بیت اللہ کے پاس اشعارپڑھ رہے تھے۔ ہمارے پاس ابن زبیر آئے اور فرمانے لگے : کیا اللہ کے حرم اور بیت اللہ کے پاس تم اشعار پڑھ رہے ہو ؟ تو ایک انصاری صحابی جو ہمارے ساتھ موجود تھے، کہنے لگے کہ اے ابن زبیر ! کوئی حرج نہیں اگر آپ اپنے آپ کو خراب نہ کریں، کیونکہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان اشعار سے منع کرتے تھے، جن کا موضوع عورتیں ہوں اور اس میں مال خرچ کیا جائے۔
21141 Imam Shabi (rh) se manqol hai ke hum Baitullah ke pass ashaar parh rahe the. Humare pass Ibn Zubair aye aur farmane lage : kya Allah ke haram aur Baitullah ke pass tum ashaar parh rahe ho ? To ek Ansaari sahabi jo humare sath mojood the, kehne lage ke aye Ibn Zubair ! koi harj nahi agar ap apne aap ko kharab na karein, kyunki Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) in ashaar se mana karte the, jin ka mauzu aurten hon aur is mein maal kharch kiya jaye.
٢١١٤١ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثنا حَنْبَلُ بْنُ ⦗٤١٢⦘ إِسْحَاقَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْمُجَالِدِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ،قَالَ:كُنَّا نَتَنَاشَدُ الْأَشْعَارَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ، فَأَقْبَلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ إِلَيْنَا،فَقَالَ:أَفِي حَرَمِ اللهِ، وَعِنْدَ كَعْبَةِ اللهِ تَتَنَاشَدُونَ الشِّعْرَ؟ فَأَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ مَعَنَا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَقَالَ:يَا ابْنَ الزُّبَيْرِ، إِنَّهُ لَيْسَ بِكَ بَأْسٌ إِنْ لَمْ تَفْسَدْ نَفْسُكَ، إِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا نَهَى عَنِ الشِّعْرِ إِذَا أُبِّنَتْ فِيهِ النِّسَاءُ، وَبُذِّرَ فِيهِ الْأَمْوَالُ