66.
Book of Witnesses
٦٦-
كتاب الشهادات
Chapter: One who bites others with false accusations or denies lineage, his testimony is rejected, as well as one who engages excessively in gossip or backbiting
باب: من عضه غيره بحد أو نفي نسب ردت شهادته، وكذلك من أكثر النميمة أو الغيبة
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Kubra Bayhaqi 21159
Abu'l-Hasan 'Ali ibn Muhammad al-Muqri informed us, Hasan ibn Muhammad ibn Ishaq informed us, Yusuf ibn Ya'qub informed us, Ahmad ibn 'Isa informed us, Ibn Wahb informed us, Ibn Lahi'ah and 'Amr ibn al-Harith informed us, Yazid ibn Abi Habib informed us, from Sinan (meaning Ibn Sa'd), from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: 'Do you know what `adha is?' They said: 'Allah and His Messenger know best.' He said: 'It is to transmit a hadith amongst the people to the point that it causes corruption amongst them.'
21159 - ہمیں ابو الحسن علی بن محمد المقرئ نے بتایا، حسن بن محمد بن اسحاق نے بتایا، یوسف بن یعقوب نے بتایا، احمد بن عیسی نے بتایا، ابن وہب نے بتایا، ابن لہیعہ اور عمرو بن الحارث نے بتایا، یزید بن ابی حبیب نے بتایا، سنان (یعنی ابن سعد) سے، انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، ان نبی ﷺ نے بیان کیا: 'کیا تمہیں عضہ کا مطلب معلوم ہے؟' انہوں نے کہا: 'اللہ اور اس کے رسول ﷺ ہی زیادہ جانتے ہیں'، فرمایا: 'لوگوں کے درمیان ایک دوسرے سے حدیث منتقل کی جاتی ہے تاکہ ان میں فساد پھیلے۔'
Hamen Abu al-Hasan Ali bin Muhammad al-Muqri ne bataya, Hasan bin Muhammad bin Ishaq ne bataya, Yusuf bin Yaqub ne bataya, Ahmad bin Isa ne bataya, Ibn Wahab ne bataya, Ibn Lahi'ah aur Amr bin al-Harith ne bataya, Yazid bin Abi Habib ne bataya, Sanan (yani Ibn Saad) se, Anas bin Malik Radi Allahu anhu se, in Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne bayan kiya: 'Kya tumhen uza ka matlab maloom hai?' Unhon ne kaha: 'Allah aur uske Rasul (صلى الله عليه وآله وسلم) hi zyada jante hain', farmaya: 'Logon ke darmiyan ek dusre se hadees muntaqil ki jati hai taake un men fasad phile'.
٢١١٥٩ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سِنَانٍ - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:" أَتَدْرُونَ مَا الْعِضَةُ "؟قَالُوا:اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ،قَالَ:" نَقْلُ الْحَدِيثِ مِنْ بَعْضِ النَّاسِ إِلَى بَعْضٍ لِيُفْسِدَ بَيْنَهُمْ "