66.
Book of Witnesses
٦٦-
كتاب الشهادات
Chapter: One who bites others with false accusations or denies lineage, his testimony is rejected, as well as one who engages excessively in gossip or backbiting
باب: من عضه غيره بحد أو نفي نسب ردت شهادته، وكذلك من أكثر النميمة أو الغيبة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 21161
Abu Bakr Muhammad ibn al-Hasan ibn Furk informed us, ‘Abdullah ibn Ja’far informed us, Yunus ibn Habib informed us, Abu Dawud informed us, Ibn Abi Dhi’b informed us, Abu Salih ibn Abi Tahir al-‘Anbari informed us, Juday Yahya ibn Mansur the Judge informed us, Muhammad ibn ‘Amr Kashmiri informed us, al-Qa’nabi informed us, Ibn Abi Dhi’b informed us, ‘Abd al-Rahman ibn ‘Ata’ informed us, ‘Abd al-Malik ibn Jabir ibn ‘Atik informed us, from Jabir ibn ‘Abdullah, may Allah be pleased with him, from the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, he said: ‘When a man hears a hadith and then turns his back, it is a trust.’ The word “hadith” in the chain was narrated by al-Qa’nabi.
21161 - ہمیں ابو بکر محمد بن الحسن بن فورک نے بتایا، عبد اللہ بن جعفر نے بتایا، یونس بن حبیب نے بتایا، ابو داؤد نے بتایا، ابن ابی ذئب نے بتایا، ابو صالح بن ابی طاہر العنبری نے بتایا، جدی یحییٰ بن منصور القاضی نے بتایا، محمد بن عمرو کشمرد نے بتایا، القعنبی نے بتایا، ابن ابی ذئب نے بتایا، عبد الرحمان بن عطاء نے بتایا، عبد الملک بن جابر بن عتیک نے بتایا، جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'جب کوئی شخص حدیث سنائے اور پھر پیچھے مڑے تو یہ امانت ہے۔' القعنبی کے لفظ حدیث کا روایت کیا گیا۔
Hamein Abu Bakr Muhammad Bin Al Hasan Bin Furk ne bataya, Abdullah Bin Jaffar ne bataya, Yunus Bin Habib ne bataya, Abu Daud ne bataya, Ibn Abi Zaib ne bataya, Abu Saleh Bin Abi Tahir Alanbari ne bataya, Jaddi Yahya Bin Mansur Al Qazi ne bataya, Muhammad Bin Amr Kashmardi ne bataya, Al Qanabi ne bataya, Ibn Abi Zaib ne bataya, Abdur Rahman Bin Ata ne bataya, Abd al Malik Bin Jabir Bin Atik ne bataya, Jabir Bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) se, Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: 'Jab koi shakhs hadees sunae aur phir peechhe mude to ye amanat hai.' Al Qanabi ke lafz hadees ka riwayat kiya gaya.
٢١١٦١ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ، أنبأ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو كَشْمَرْدُ، أنبأ الْقَعْنَبِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ،رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ بِحَدِيثٍ ثُمَّ الْتَفَتَ فَهِيَ أَمَانَةٌ ". لَفْظَ حَدِيثِ الْقَعْنَبِيِّ