66.
Book of Witnesses
٦٦-
كتاب الشهادات
Chapter: Joking does not invalidate testimony unless it involves denying lineage or involves an act that is obscene or reprehensible
باب: المزاح لا ترد به الشهادة ما لم يخرج في المزاح إلى عضه النسب أو عضه بحد أو فاحشة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydun | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| al-anṣārī | Muhammad ibn Abdullah Al-Ansari | Trustworthy |
| abū ḥātimin al-rāzī | Muhammad ibn Idris al-Hanthalee | One of the Hadith Scholars |
| abū al-faḍl ‘ubdūs bn al-ḥusayn bn manṣūrin al-naysābūrī | Abdous Ibn Al-Hussein Al-Nasrabadhi | Unknown |
| abū ṭāhirin al-faqīh | Muhammad ibn Mahmash al-Zayyadi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٌ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| الأَنْصَارِيُّ | محمد بن عبد الله الأنصاري | ثقة |
| أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ | محمد بن إدريس الحنظلي | أحد الحفاظ |
| أَبُو الْفَضْلِ عُبْدُوسُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مَنْصُورٍ النَّيْسَابُورِيُّ | عبدوس بن الحسين النصراباذي | مجهول الحال |
| أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ | محمد بن محمش الزيادي | ثقة إمام |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 21167
Anas (may Allah be pleased with him) narrated that Umm Sulaim had a son whose name was Abu 'Umair. Whenever he came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would play with him cheerfully. One day he came and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) played with him cheerfully, but he was upset. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "O Abu 'Umair! I see you upset." The Companions said, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! His sparrow, with which he used to play, has died." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was saying, "O Abu 'Umair! What did your little sparrow do?"
Grade: Sahih
(٢١١٦٧) حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ ام سلیم کا بیٹا تھا جس کو ابوعمیر کہا جاتا تھا۔ جب وہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آتا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کے ساتھ خوش طبعی فرماتے، ایک دن وہ آیا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے خوش طبعی کی لیکن وہ پریشان تھا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : اے ابو عمیر ! میں تجھ کو پریشان دیکھتا ہوں۔ صحابہ نے کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! اس کی وہ چڑیا فوت ہوگئی جس سے وہ کھیلا کرتا تھا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرما رہے تھے : اے ابو عمیر ! تیری چڑیا نے کیا کیا۔
(21167) Hazrat Anas (RA) farmate hain keh Umm Sulaim ka beta tha jisko Abu Umair kaha jata tha. Jab wo aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass ata aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) uske sath khush tabi farmate, ek din wo aya aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne us se khush tabi ki lakin wo pareshan tha, aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne poocha: Aye Abu Umair! Main tumhein pareshan dekhta hun. Sahaba ne kaha: Aye Allah ke Rasool ((صلى الله عليه وآله وسلم))! Uski wo chidiya foot gayi jis se wo khela karta tha, aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) farma rahe the: Aye Abu Umair! Teri chidiya ne kya kiya.
٢١١٦٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو الْفَضْلِ عُبْدُوسُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مَنْصُورٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، ثنا الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ،قَالَ:كَانَ ابْنٌ ⦗٤١٩⦘ لِأُمِّ سُلَيْمٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا يُمَازِحُهُ إِذَا جَاءَ، فَدَخَلَ يَوْمًا يُمَازِحُهُ فَوَجَدَهُ حَزِينًا،فَقَالَ:" مَا لِي أَرَى أَبَا عُمَيْرٍ حَزِينًا "؟فَقَالُوا:يَا رَسُولَ اللهِ، مَاتَ نُغَيْرُهُ الَّذِي كَانَ يَلْعَبُ بِهِ،فَجَعَلَ يُنَادِيهِ:" يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ؟ "