67.
Book of Evidence and Proofs
٦٧-
كتاب الدعوى والبينات

Chapter: Two plaintiffs disputing over something not in either of their hands, and each establishes proof for his claim

باب المتداعيين يتداعيان شيئا في يد أحدهما، فيقيم الذي ليس في يده بينة بدعواه

NameFameRank
al-ash‘ath bn qaysin Ash'ath ibn Qays al-Kindi Companion
الأسمالشهرةالرتبة
الأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ أشعث بن قيس الكندي صحابي

Sunan al-Kubra Bayhaqi 21219

Ash'as bin Qais narrated that he had a dispute with a person. We went to the Messenger of Allah (ﷺ). He (ﷺ) asked: "Do you have any proof?" I said: "No." He (ﷺ) said: "Then let the other person swear an oath."


Grade: Sahih

(٢١٢١٩) اشعث بن قیس فرماتے ہیں کہ میرے اور ایک شخص کے درمیان جھگڑا تھا۔ ہم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : کیا آپ کے پاس دلیل ہے ؟ میں نے کہا : نہیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : چلو دوسرے کی قسم ہی سہی۔

Ashas bin Qais farmate hain keh mere aur aik shakhs ke darmiyaan jhagra tha hum Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas aye aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne poocha kya aap ke paas daleel hai maine kaha nahi aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya chalo doosre ki qasam hi sahi

٢١٢١٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنبأ وَكِيعٌ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ،قَالَ:كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ فِي أَرْضٍ خُصُومَةٌ، فَاخْتَصَمْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَقَالَ:" هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ "؟قُلْتُ:لَا،قَالَ:" فَيَمِينُهُ "أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ، كَمَا مَضَى

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 21219