67.
Book of Evidence and Proofs
٦٧-
كتاب الدعوى والبينات
Chapter: Differences regarding household goods between spouses
باب: متاع البيت يختلف فيه الزوجان
Sunan al-Kubra Bayhaqi 21296
They said: Rabee’ said: Yazid bin Abi Aslam came from Hajjaj and he said: The leader of the believers gave a verdict. Shuaibi said: what was it? “What belongs to a man is for him. What belongs to a woman is for her.” He said to Shuaibi: “A man who was from the people of Badr gave the verdict.” He said: “Who was he?” He said: “I will not tell you.” Then he said: It is not a covenant with Allah that I cannot tell you. He said: “It was Ali bin Abi Talib.” Then he went to Hajjaj and told him, so Hajjaj said: He spoke the truth. We will not take revenge for his verdict from Ali. We know that Ali gave the verdict.
Grade: Da'if
(٢١٢٩٦) رقبہ فرماتے ہیں کہ یزید بن ابی اسلم حجاج کے پاس سے آئے۔ کہتے ہیں کہ امیرالمومنین نے ایک فیصلہ فرمایا، شعبی نے پوچھا : وہ کیا ہے ؟ جو مرد کا سامان ہے ، اسی کا ہے۔ جو عورت کا ہے اسی کا ہے، اس نے شعبی سے کہا کہ آدمی کا فیصلہ جو اہل بدر میں سے تھے۔ فرماتے ہیں : وہ کون تھا ؟ کہنے لگے : میں خبر نہ دوں گا۔ پھر فرماتے ہیں کہ یہ کوئی اللہ کا عہد ومیثاق نہیں کہ میں خبر نہ دوں۔ فرمایا : وہ علی بن ابی طالب تھے۔ پھر وہ حجاج کے پاس گئے، اس کو خبر دی تو حجاج کہنے لگا : اس نے سچ بولا۔ ہم حضرت علی (رض) سے ان کے فیصلے کا انتقام نہ لیں گے۔ ہم جانتے ہیں کہ ان کا فیصلہ حضرت علی (رض) نے کیا تھا۔
21296 raqba farmate hain keh yazid bin abi aslam hajjaj ke pas se aye kahte hain keh ameerul momineen ne aik faisla farmaya shuaibi ne poocha woh kya hai jo mard ka saman hai usi ka hai jo aurat ka hai usi ka hai usne shuaibi se kaha keh aadmi ka faisla jo ahl e badr mein se the farmate hain woh kon tha kahne lage main khabar na doon ga phir farmate hain keh ye koi allah ka ahd o misaak nahi keh main khabar na doon farmaya woh ali bin abi talib the phir woh hajjaj ke pas gaye us ko khabar di to hajjaj kahne laga usne sach bola hum hazrat ali (razi Allah anho) se unke faisle ka inteqam na lenge hum jante hain keh unka faisla hazrat ali (razi Allah anho) ne kiya tha
٢١٢٩٦ -وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَا:أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ⦗٤٥٥⦘ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا رَقَبَةُ،قَالَ:قَالَ خَرَجَ يَزِيدُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ مِنْ عِنْدِ الْحَجَّاجِ،فَقَالَ:لَقَدْ قَضَى الْأَمِيرُ بِقَضِيَّةٍ،فَقَالَ لَهُ الشَّعْبِيُّ:وَمَا هِيَ؟فَقَالَ:قَالَ:" مَا كَانَ لِلرَّجُلِ فَهُوَ لِلرَّجُلِ، وَمَا كَانَ لِلنِّسَاءِ فَهُوَ لِلْمَرْأَةِ "،فَقَالَ الشَّعْبِيُّ:قَضَاءُ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ،قَالَ:وَمَنْ هُوَ؟قَالَ:لَا أُخْبِرُكَ،قَالَ:مَنْ هُوَ عَلَى عَهْدِ اللهِ وَمِيثَاقِهِ أَنْ لَا أُخْبِرَهُ،قَالَ:هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،قَالَ:فَدَخَلَ عَلَى الْحَجَّاجِ فَأَخْبَرَهُ،فَقَالَ الْحَجَّاجُ:صَدَقَ وَيْحَكَ، إِنَّا لَمْ نَنْقِمْ عَلَى عَلِيٍّ قَضَاءَهُ، قَدْ عَلِمْنَا أَنَّ عَلِيًّا كَانَ أَقْضَاهُمْ