67.
Book of Evidence and Proofs
٦٧-
كتاب الدعوى والبينات
Chapter: A man taking his right from someone who prevents him from it
باب أخذ الرجل حقه ممن يمنعه إياه.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Miqdam | Al-Muqdam ibn Ma'di Karib al-Kindi | Companion |
| Saeedan ibn Jubayr | Sa'id ibn Abi al-Muhajir al-Shami | Unknown |
| Abi al-Judi | Al-Harith ibn Umair al-Asadi | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Abu Jabir Muhammad ibn 'Abd al-Malik | Muhammad ibn Abd al-Malik al-Azdi | Acceptable |
| Ali ibn al-Hasan | Ali ibn al-Hasan al-Darabjirdi | Trustworthy |
| Abu Bakr al-Qattan | Muhammad ibn al-Husayn al-Naysaburi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Tahir al-Faqih | Muhammad ibn Mahmash al-Zayyadi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمِقْدَامَ | المقدام بن معدي كرب الكندي | صحابي |
| سَعِيدَ بْنَ الْمُهَاجِرِ | سعيد بن أبي المهاجر الشامي | مجهول |
| أَبِي الْجُودِيِّ | الحارث بن عمير الأسدي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو جَابِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ | محمد بن عبد الملك الأزدي | مقبول |
| عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ | علي بن الحسن الدرابجردي | ثقة |
| أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ | محمد بن الحسين النيسابوري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ | محمد بن محمش الزيادي | ثقة إمام |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 21300
Muqdam heard from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever hosts a Muslim guest and the guest remains deprived (of proper hospitality), then it is the duty of the Muslims to help him (the guest) by taking from the wealth and produce of their host (to fulfill the guest's right of hospitality).
Grade: Da'if
(٢١٣٠٠) مقدام نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرما رہے تھے : جس نے کسی مسلمان کی مہمان نوازی کی تو مہمان محروم رہا۔ تو مسلمانوں کا حق اس کی مدد کرنا ہے۔ اپنی مہمانی کے اعتبار سے اس کے مال اور کھیتی سے لے سکتا ہے۔
(21300) Muqaddam ne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se suna, aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) farma rahe the : Jisne kisi Musalman ki mehman nawazi ki to mehman mahroom raha. To Musalmanon ka haq iski madad karna hai. Apni mehmani ke aitbaar se iske maal aur kheti se le sakta hai.
٢١٣٠٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا أَبُو جَابِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْجُودِيِّ،قَالَ:سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُهَاجِرِ أَنَّهُ سَمِعَ الْمِقْدَامَ،أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" أَيُّمَا مُسْلِمٍ ضَافَ قَوْمًا فَأَصْبَحَ الضَّيْفُ مَحْرُومًا كَانَ حَقًّا عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ نَصْرُهُ حَتَّى يَأْخُذَ لَهُ بِقِرَاهُ مِنْ مَالِهِ وَزَرْعِهِ "