3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Your Best Deeds Being Prayer
باب خير أعمالكم الصلاة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Thawban | Thawban ibn Bajdad al-Qurashi | Companion |
| Sālim yaʿnī ibn Abī al-Jaʿd | Salem bin Abi Al-Ja'd Al-Ashja'i | Trustworthy |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ibn Numayr | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| Al-Hasan ibn Ali ibn Affan | Al-Hasan ibn Ali al-Amiri | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Abdullah al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ثَوْبَانَ | ثوبان بن بجدد القرشي | صحابي |
| سَالِمٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْجَعْدِ | سالم بن أبي الجعد الأشجعي | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| ابْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
| الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ | الحسن بن علي العامري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
| أبو عبد الله الحافظ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2150
(2150) (a) Thawban (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Adhere to righteousness, though you may not be able to keep count of your good deeds. And know that the best of your deeds is prayer, and a believer is always in a state of wudu (ablution).” (b) Imam Shafi’i (may Allah have mercy on him) said: “The prayer offered at its beginning time is the best deed of the son of Adam.” And he mentioned the hadith in which the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about the most virtuous deed, and he replied: "To perform the prayer at its appointed time."
Grade: Sahih
(٢١٥٠) (ا) حضرت ثوبان (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : استقامت اختیار کرو، تم نیکیوں کا شمار نہیں کرسکتے اور جان لو تمہارے اعمال میں سب سے افضل نماز ہے اور مومن ہمیشہ باوضو رہتا ہے۔ (ب) امام شافعی (رح) فرماتے ہیں اول وقت میں ادا کی گئی نماز ابن آدم کا بہترین عمل ہے اور انھوں نے وہ گزشتہ حدیث ذکر کی جس میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے افضل عمل کے متعلق پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا : نماز کو اس کے اول وقت میں ادا کرنا۔
(2150) (a) Hazrat Sowban (RA) se riwayat hai ke Rasool Allah (SAW) ne farmaya: Isteqamat ikhtiyar karo, tum nekiyon ka shumaar nahin karsakte aur jaan lo tumhare amal mein sab se afzal namaz hai aur momin hamesha ba wazu rehta hai. (b) Imam Shafi (RA) farmate hain awal waqt mein ada ki gayi namaz ibn e adam ka behtarin amal hai aur unhon ne woh guzishta hadees zikar ki jis mein Nabi (SAW) se afzal amal ke mutalliq poocha gaya to aap ne farmaya: Namaz ko is ke awal waqt mein ada karna.
٢١٥٠ -أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ أَعْمَالِكُمُ الصَّلَاةُ وَلَنْ يُحَافِظَ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ "تَابَعَهُ أَبُو كَبْشَةَ السَّلُولِيُّ، عَنْ ثَوْبَانَ وَرَوَاهُ لَيْثُ، عَنْ مُجَاهِدٌ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ يَرْفَعُهُ قَالَ الشَّافِعِيُّ:وَالصَّلَاةُ الْمُقَدَّمَةُ مِنْ أَعْلَى أَعْمَالِ بَنِي آدَمَ وَذَكَرَ مَا مَضَى مِنَ الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ:" الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا "