3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Middle Prayer and the Opinion of Those Who Say It Is Dhuhr
باب صلاة الوسطى وقول من قال: هي الظهر
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2156
Saeed bin Musayyab (may Allah have mercy on him) said: I, Urwah bin Zubair and Ibrahim bin Talha were sitting together. I said that Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) used to say that the middle prayer refers to the Zuhr prayer. Then he said that Ibn Umar (may Allah be pleased with him) passed by us, so Urwah said: Send people to Ibn Umar so that they can ask him about it. So we sent a boy to you, so he asked you and came back and said: It is the Zuhr prayer. We did not believe the boy's words, so we all got up and went to Ibn Umar (may Allah be pleased with him) and asked him, and he said: It is the Zuhr prayer.
Grade: Sahih
(٢١٥٦) سعید بن مسیب (رح) فرماتے ہیں کہ میں، عروہ بن زبیر اور ابراہیم بن طلحہ بیٹھے ہوئے تھے۔ میں نے کہا کہ حضرت ابوسعید خدری (رض) فرماتے تھے کہ درمیانی نماز سے مراد ظہر کی نماز ہے۔ پھر فرماتے ہیں کہ ہمارے پاس سے ابن عمر (رض) گذرے تو عروہ نے کہا : ابن عمر کے پاس لوگوں کو بھیجو تاکہ وہ ان سے اس بارے میں پوچھیں۔ چنانچہ ہم نے ایک بچہ آپ کی خدمت میں بھیجا تو اس نے آپ سے پوچھا اور واپس آ کر کہا : وہ ظہر کی نماز (ہی) ہے۔ ہمیں بچے کی بات پر یقین نہ آیا تو ہم سب اٹھ کر ابن عمر (رض) کے پاس چلے گئے اور ان سے پوچھا تو انھوں نے فرمایا : وہ ظہر کی نماز ہے۔
(2156) Saeed bin Musayyab (rah) farmate hain ki main, Urwah bin Zubair aur Ibrahim bin Talha baithe hue thay. Maine kaha ki Hazrat Abu Saeed Khudri (ra) farmate thay ki darmiyani namaz se muraad zuhar ki namaz hai. Phir farmate hain ki hamare paas se Ibn Umar (ra) guzare to Urwah ne kaha: Ibn Umar ke paas logon ko bhejo takay woh unse is baare mein poochain. Chunancha hum ne ek bachcha aap ki khidmat mein bheja to usne aap se poocha aur wapas aa kar kaha: Woh zuhar ki namaz (hi) hai. Hamein bachche ki baat par yaqeen na aaya to hum sab uth kar Ibn Umar (ra) ke paas chale gaye aur unse poocha to unhon ne farmaya: Woh zuhar ki namaz hai.
٢١٥٦ -أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْبَصْرِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ثنا أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيِّبِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَلْحَةَ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ:سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يَقُولُ:" صَلَاةُ الْوُسْطَى هِيَ صَلَاةُ الظُّهْرِ "قَالَ: فَمَرَّ عَلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ عُرْوَةُ: أَرْسِلُوا إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَسَلُوهُ فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِ غُلَامًا فَسَأَلَهُ ثُمَّ جَاءَ الرَّسُولُ فَقَالَ: هِيَ صَلَاةُ الظُّهْرِ فَشَكَكْنَا فِي قَوْلِ الْغُلَامِ فَقُمْنَا جَمِيعًا فَذَهَبْنَا إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ: هِيَ الظُّهْرُ "