3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Clarifying Error After Ijtihad
باب استبانة الخطأ بعد الاجتهاد
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2241
Narrated Abdullah bin 'Amr bin Rabi'a: Once we were overtaken by darkness (night) while we were traveling, and we lost the direction of our Qibla. So each of us offered his prayer in whatever direction he thought it to be. When it was dawn, we saw that we had prayed facing a different direction. We mentioned this to the Messenger of Allah (ﷺ) and he said, "Your prayer has been accepted, " and this Verse was revealed: "So wherever you [might] turn, there is the Face of Allah." (2:115)
Grade: Da'if
(٢٢٤١) حضرت عبداللہ بن عامر بن ربیع اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ایک مرتبہ ہمارے اوپر اندھیرا چھا گیا (رات ہوگئی) اور ہم سفر میں تھے۔ اس دوران ہم پر قبلہ مشتبہ ہوگیا۔ ہم میں سے ہر ایک نے اپنے اپنے اندازے کے مطابق نماز ادا کی۔ جب موسم صاف ہوا تو معلوم ہوا کہ ہم میں سے بعض لوگوں نے غیر قبلہ کی طرف نماز پڑھی ہے۔ ہم نے یہ بات رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ذکر کی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تمہاری نماز ہوگئی ہے اور یہ آیت کریمہ نازل ہوئی۔ { فَاَیْنَمَا تُوَلُّوْا فَثَمَّ وَجْہُ اللّٰہِ } (البقرۃ : ١١٥) ” جدھر بھی منہ کرلو وہیں اللہ کا چہرہ ہے۔ “
(2241) Hazrat Abdullah bin Aamir bin Rabee apne walid se riwayat karte hain ki ek martaba hamare upar andhera chha gaya (raat ho gayi) aur hum safar mein the. Iss dauran hum par qibla mushtaba ho gaya. Hum mein se har ek ne apne apne andaze ke mutabiq namaz ada ki. Jab mausam saaf hua to maloom hua ki hum mein se baaz logon ne ghair qibla ki taraf namaz parhi hai. Hum ne yeh baat Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se zikar ki to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Tumhari namaz ho gayi hai aur yeh ayat kareema nazil hui. { Fa ain ma tuwalloo fathamma wajhullah } (Al Baqarah: 115) "Jidhar bhi munh karo wahin Allah ka chehra hai."
٢٢٤١ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا الْأَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو الرَّبِيعِ،وَعُمَرُ بْنُ قَيْسٍ قَالَا:ثنا عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ،عَنْ أَبِيهِ قَالَ:أُظْلِمَتْ مَرَّةً وَنَحْنُ فِي سَفَرٍ، وَاشْتَبَهَتْ عَلَيْنَا الْقِبْلَةُ، فَصَلَّى كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا حِيَالَهُ، فَلَمَّا انْجَلَتْ إِذَا بَعْضُنَا صَلَّى لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ، وَبَعْضُنَا قَدْ صَلَّى لِلْقِبْلَةِ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَقَالَ:" "مَضَتْ صَلَاتُكُمْ" "وَنَزَلَتْ{فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ}[البقرة: ١١٥]" "