3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Imam Audibly Pronouncing Takbir
باب جهر الإمام بالتكبير
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Sa'id al-Khudri | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Saeed ibn al-Harith | Sa'eed ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy |
| Fulayh | Fuleih ibn Sulayman al-Aslami | Saduq Kathīr al-Khaṭā' |
| Yusuf ibn Muhammad | Younus ibn Muhammad al-Mu'addab | Trustworthy, Upright |
| Abbas ibn Muhammad ibn Hatim al-Duri | Al-Abbas ibn Muhammad Al-Dawri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ahmad ibn Uthman ibn Yahya al-Bazzar | Ahmad ibn Uthman al-Adami | Trustworthy |
| Wa Abu Abdullah Muhammad ibn Ahmad ibn Abi Tahir al-Daqqaq | Muhammad ibn Mahmash al-Zayyadi | Trustworthy Imam |
| Abu al-Qasim Talha ibn 'Ali ibn al-Saqr | Talha ibn Ali al-Katani | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2276
(2276) (a) It is narrated on the authority of Sa'id b. Harth that Abu Huraira (Allah be pleased with him) fell ill or, he said, that he (Abu Huraira) was away (on a journey). Abu Sa'id Khudri (Allah be pleased with him) then led the prayer. When he started the prayer, he pronounced the takbir aloud, and he also pronounced it aloud when bowing down (for ruku'). Then when he raised his head after bowing, he said: "Sami' Allahu li-man Hamidah" (Allah listens to him who praises Him). He pronounced the takbir aloud when he raised his head from prostration, and he also did so when he stood up after two rak'ahs, and thus completed the prayer in this manner. When he finished the prayer, someone said to him: People found fault with your prayer. He (Abu Sa'id) came out and stood on the pulpit, and said: By Allah, I do not care whether your prayer was valid (or not), but I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) observing prayer in this very manner. (b) It is reported on the authority of 'Umar b. Khattab that he used to pronounce the takbir in a loud voice while leading the people in prayer.
Grade: Sahih
(٢٢٧٦) (ا) سعید بن حارث سے روایت ہے کہ حضرت ابوہریرہ (رض) بیمار ہوگئے یا فرمایا کہ کہیں گئے ہوئے تھے تو ابوسعید خدری (رض) نے نماز پڑھائی۔ جب انھوں نے نماز شروع کی تو اونچی تکبیر کہی اور (اسی طرح) رکوع میں جاتے ہوئے بھی تکبیر کہی۔ پھر رکوع سے اٹھتے ہوئے سمع اللہ لمن حمدہ کہا اور جب سجدے سے سر اٹھایا تب بھی اونچی تکبیر کہی اور جب دو رکعتوں کے بعد کھڑے ہوئے تب بھی تکبیر کہی حتیٰ کہ اسی طرح نماز مکمل کی۔ جب انھوں نے نماز سے سلام پھیرا تو کسی نے آپ سے کہا کہ لوگوں نے آپ کی نماز پر اعتراض کیا ہے تو آپ (رض) نکلے حتیٰ کہ منبر پر کھڑے ہوگئے اور فرمایا : اے لوگو ! اللہ کی قسم ! میرا خیال نہیں کہ تمہاری نماز ہوئی یا نہیں، لیکن میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اسی طرح نماز پڑھتے دیکھا ہے۔ (ب) عمر بن خطاب سے منقول ہے کہ آپ لوگوں کو امامت کرواتے تو تکبیر بلندآواز سے کہتے۔
(2276) (a) Saeed bin Haris se riwayat hai ki Hazrat Abu Huraira (Razi Allahu Anhu) bimar hogaye ya farmaya ki kahin gaye huye thay to Abu Saeed Khudri (Razi Allahu Anhu) ne namaz parhaayi. Jab unhon ne namaz shuru ki to unchi takbeer kahi aur (isi tarah) ruku mein jaate huye bhi takbeer kahi. Phir ruku se uthte huye Sami Allahu Liman Hamidah kaha aur jab sajde se sar uthaya tab bhi unchi takbeer kahi aur jab do rakaton ke baad khare huye tab bhi takbeer kahi hatta ki isi tarah namaz mukammal ki. Jab unhon ne namaz se salam phera to kisi ne aapse kaha ki logon ne aap ki namaz par aitraz kiya hai to aap (Razi Allahu Anhu) nikle hatta ki mimbar par khare hogaye aur farmaya : Aye logo! Allah ki kasam! Mera khayal nahin ki tumhari namaz hui ya nahin, lekin maine Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko isi tarah namaz parhte dekha hai. (b) Umar bin Khattab se manqol hai ki aap logon ko imamat karwate to takbeer buland aawaz se kahte.
٢٢٧٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ طَلْحَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الصَّقْرِ،وَأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي طَاهِرٍ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ قَالَا:أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْأَدَمِيُّ، ثنا عَبَّاسُ بْنُ ⦗٢٩⦘ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الدُّورِيُّ، ثنا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا فُلَيْحٌ،عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ:اشْتَكَى أَبُو هُرَيْرَةَ أَوْ غَابَ فَصَلَّى أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ" فَجَهَرَ بِالتَّكْبِيرِ حِينَ افْتَتَحَ وَحِينَ رَكَعَ،وَبَعْدَ أَنْ قَالَ:سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، وَحِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، وَحِينَ سَجَدَ، وَحِينَ رَفَعَ، وَحِينَ قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ عَلَى ذَلِكَ "فَلَمَّا انْصَرَفَ قِيلَ لَهُ: قَدِ اخْتَلَفَ النَّاسُ عَلَى صَلَاتِكَ،فَخَرَجَ حَتَّى قَامَ عِنْدَ الْمِنْبَرِ فَقَالَ:" أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي وَاللهِ مَا أُبَالِي اخْتَلَفَتْ صَلَاتُكُمْ، أَوْ لَمْ تَخْتَلِفْ، إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا يُصَلِّي "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ صَالِحٍ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَرُوِّينَا عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَؤُمُّ النَّاسَ فَيَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّكْبِيرِ