3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Raising the Hands During the Opening Takbir
باب رفع اليدين في الافتتاح مع التكبير
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2312
Narrated Wa'il ibn Hujr (RA): I prayed behind the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). When he would say the takbir (Allahu Akbar), he would raise his hands, and he would do the same when bowing and when raising his head from bowing, and when prostrating. I saw him (peace and blessings of Allah be upon him) turning to his right and his left (while giving the Salam) at the end of the prayer.
Grade: Sahih
(٢٣١٢) حضرت وائل بن حجر (رض) سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پیچھے نماز پڑھی، جب آپ تکبیر کہتے تو اپنے ہاتھوں کو بھی اٹھاتے اور رکوع کرتے اور جب رکوع سے سر اٹھاتے یا سجدہ کرتے، تب بھی رفع یدین کرتے۔ میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا کہ آپ اپنے دائیں اور بائیں طرف سلام پھیرتے تھے۔
(2312) Hazrat Wael bin Hujr (RA) se riwayat hai keh maine Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke peeche namaz parhi, jab aap takbeer kehte to apne hathon ko bhi uthate aur ruku karte aur jab ruku se sar uthate ya sajda karte, tab bhi rafay yadain karte. Maine aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko dekha keh aap apne daayen aur baayen taraf salam phirte thay.
٢٣١٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ رِبْحٍ السَّمَّاكُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ ⦗٤١⦘ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْيَحْصِبِيِّ،عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ:" صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ مَعَ التَّكْبِيرِ، وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ "أَوْ قَالَ:" سَجَدَ وَرَأَيْتُهُ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمَالِهِ "