3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on How to Raise Hands During the Opening of Prayer
باب كيفية رفع اليدين في افتتاح الصلاة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2316
Sa'eed bin Sam'an narrated that Abu Huraira (may Allah be pleased with him) came to us in the Masjid Zarqayeen. He said that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would begin the prayer, he would raise his hands, opening them up, and remain silent for a moment. He would ask Allah for His bounty and then say the Takbir (Allahu Akbar) when he bowed.
Grade: Sahih
(٢٣١٦) سعید بن سمعان سے روایت ہے کہ ابوہریرہ (رض) مسجد زرقیین میں ہمارے ہاں تشریف لائے۔ انھوں نے فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب نماز شروع فرماتے تو اپنے ہاتھوں کو کھول کر اٹھاتے اور لمحہ بھر خاموش رہتے۔ اللہ سے اس کے فضل کا سوال کرتے اور رکوع کرتے تب بھی تکبیر کہتے تھے۔
(2316) Saeed bin Saman se riwayat hai ke Abu Hurairah (RA) Masjid Zarqain mein humare han tashreef laaye. Unhon ne farmaya ke Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) jab namaz shuru farmate to apne hathon ko khol kar uthate aur lamha bhar khamosh rehte. Allah se uske fazl ka sawal karte aur ruku karte tab bhi takbeer kehte thay.
٢٣١٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ،عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ قَالَ:دَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَسْجِدَ الزُّرَقِيِّينَ فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،" إِذَا دَخَلَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا، ثُمَّ سَكَتَ هُنَيْئَةً يَسْأَلُ اللهَ مِنْ فَضْلِهِ، وَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا خَفَضَ وَإِذَا رَكَعَ "