3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on How to Raise Hands During the Opening of Prayer
باب كيفية رفع اليدين في افتتاح الصلاة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2317
Narrated Sa'id bin Sa'man: Abu Hurairah came to us in the mosque of Bani Zuraiq and said, "There are three practices of the Messenger of Allah (ﷺ) which people have given up: (1) When he stood for prayer, he used to do like this," and the narrator gestured with his hand keeping the fingers neither too close nor too far apart.
Grade: Sahih
(٢٣١٧) حضرت سعید بن سمعان سے روایت ہے کہ سیدنا ابوہریرہ (رض) مسجد بنی زریق میں ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا : تین عمل ایسے ہیں جو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کرتے تھے، لیکن لوگوں نے انھیں چھوڑ دیا ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو اس طرح کرتے، راوی نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا اور اپنے ہاتھ کی انگلیوں کو نہ بہت ملایا اور نہ ہی ان میں زیادہ فاصلہ رکھا۔
(2317) Hazrat Saeed bin Saman se riwayat hai ke Sayyidna Abu Hurairah (RA) Masjid Bani Zareeq mein hamare pass tashreef laaye aur farmaya: Teen amal aise hain jo Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) karte thay, lekin logon ne unhen chhod diya hai. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) jab namaz ke liye kharay hotay to is tarah karte, ravi ne apne hath se ishara kiya aur apne hath ki ungliyon ko na bahut milaya aur na hi un mein zyada fasla rakha.
٢٣١٧ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ، بِمِصْرَ ثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ،عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ قَالَ:دَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مَسْجِدَ بَنِي زُرَيْقٍ فَقَالَ:" ثَلَاثٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِنَّ تَرَكَهُنَّ النَّاسُ "كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ: هَكَذَا وَأَشَارَ أَبُو عَامِرٍ بِيَدِهِ، وَلَمْ يُفَرِّجْ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، وَلَمْ يَضُمَّهَا "