3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Placing the Right Hand Over the Left During Prayer
باب وضع اليد اليمنى على اليسرى في الصلاة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2326
(2326) (a) It is narrated from Sahl bin Sa'd that the people were commanded to place their right hand over their left forearm during prayer (while standing). (b) Abu Hazim said: This is what I know that they said this or a similar statement. (c) Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated it in his Sahih from Qunbi, who said: Abu Hazim said: I do not know it except that they would narrate its chain of narration back to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).
Grade: Sahih
(٢٣٢٦) (ا) سہل بن سعد سے روایت ہے کہ لوگوں کو حکم دیا جاتا تھا کہ نماز میں (حالت قیام میں) اپنا دایاں ہاتھ بائیں بازو پر رکھیں۔ (ب) ابو حازم کہتے ہیں کہ مجھے یہی معلوم ہے کہ انھوں نے یہی یا اس جیسا کلمہ کہا ہے۔ (ج) امام بخاری (رح) نے اس کو اپنی صحیح میں قعنبی سے روایت کیا ہے اور فرماتے ہیں کہ ابو حازم نے کہا : میں اس کو نہیں جانتا مگر وہ اس کی سند رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تک پہنچاتے ہیں۔
2326 a sahl bin saad se riwayat hai ki logon ko hukum diya jata tha ki namaz mein halat qayam mein apna dayan hath bayen bazu par rakhen b abu hazim kahte hain ki mujhe yahi maloom hai ki unhon ne yahi ya is jaisa kalma kaha hai j imam bukhari reh ne is ko apni sahih mein qanbi se riwayat kiya hai aur farmate hain ki abu hazim ne kaha main is ko nahin janta magar wo is ki sanad rasool allah (صلى الله عليه وآله وسلم) tak pahunchate hain
٢٣٢٦ - وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ،وَإِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا:ثنا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ،عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَ:" كَانَ النَّاسُ يُؤْمَرُونَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ الْيُسْرَى فِي الصَّلَاةِ "قَالَ أَبُو حَازِمٍ: وَلَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ يُنْمِي ذَلِكَ، أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنِ الْقَعْنَبِيِّ،وَقَالَ:قَالَ أَبُو حَازِمٍ: وَلَا أَعْلَمُ إِلَّا يُنْمِي ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ