3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Designating Recitation with the Opening Chapter of the Quran
باب تعيين القراءة بفاتحة الكتاب
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2370
Ata reported on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that he said: "There is recitation in every prayer. The prayer in which the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recited aloud (i.e. prayers with audible recitation), we also recited aloud, and the prayers in which he recited silently (i.e. prayers with silent recitation), we also recited silently. Whoever recites Surah Fatihah, it will suffice for him, and whoever recites more, it is better."
Grade: Sahih
(٢٣٧٠) عطا سے روایت ہے کہ سیدنا ابوہریرہ (رض) نے فرمایا : ہر نماز میں قرات ہے، جس نماز میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں سنایا (یعنی جہری قرات کی) ہم نے بھی آپ کو سنایا اور جس نماز میں آپ نے ہم سے چھپایا (یعنی آہستہ قرات کی) ہم نے بھی آپ سے چھپایا۔ جو سورة فاتحہ پڑھے تو وہ اسے کفایت کر جائے گی اور جو زیادہ پڑھے تو وہ افضل ہے۔
(2370) Ata se riwayat hai ki Sayyidna Abu Hurairah (RA) ne farmaya: Har namaz mein qirat hai, jis namaz mein Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne hamein sunaya (yani jahri qirat ki) hum ne bhi aap ko sunaya aur jis namaz mein aap ne hum se chhupaya (yani aahista qirat ki) hum ne bhi aap se chhupaya. Jo Surah Fatiha padhe to woh use kafiyat kar jayegi aur jo zyada padhe to woh afzal hai.
٢٣٧٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ،وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ قَالَا:ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أنبأ يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ،عَنْ عَطَاءٍ قَالَ:قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: فِي كُلِّ صَلَاةٍ قِرَاءَةٌ" فَمَا أَسْمَعَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ، وَمَا أُخْفَى مِنَّا أَخْفَيْنَاهُ مِنْكُمْ، فَقَدْ أَجْزَأَتْ عَنْهُ، وَمَنْ زَادَ فَهُوَ أَفْضَلُ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى