3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Evidence That What the Companions Compiled Is All Quran, and 'Bismillah Ar-Rahman Ar-Rahim' at the Beginning of Surahs Except Surah At-Tawbah Is Part of It
باب الدليل على أن ما جمعته مصاحف الصحابة رضي الله عنهم كله قرآن، وبسم الله الرحمن الرحيم في فواتح السور سوى سورة براءة من جملته
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2381
(2381) (a) It is narrated on the authority of Umm al-Mu'minin Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) regarding the incident of Ifk (slander) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting, he removed the veil from his face and recited this verse: "I seek refuge in Allah, the All-Hearing, the All-Knowing, from the accursed Satan. Indeed, those who came with the slander..." [An-Nur: 11]. (b) Abu Dawud says: I fear that the abundance of seeking refuge might not be the words of Hamid. (c) Shaykh (may Allah have mercy on him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) would recite "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful" before starting a Surah, and he (peace and blessings be upon him) would not recite Bismillah before verses that were not at the beginning of a Surah. This supports what we have narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that Bismillah was only written in the Mushafs (written copies of the Quran) when it was revealed. And Allah knows best.
Grade: Da'if
(٢٣٨١) (ا) ام المومنین سیدہ عائشہ (رض) سے واقعہ افک سے متعلق منقول ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بیٹھے تھے، آپ نے اپنے چہرے سے پردہ ہٹایا اور یہ آیت تلاوت کی : أَعُوذُ بِاللَّہِ السَّمِیعِ الْعَلِیمِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیمِ {إِنَّ الَّذِینَ جَائُ وا بِالإِفْکِ } [النور : ١١] ۔ (ب) ابوداؤد کہتے ہیں : مجھے خدشہ ہے کہ استعاذہ کی زیادتی حمید کا کلام نہ ہو۔ (ج) شیخ (رح) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ سورة شروع کرنے سے پہلے پڑھی اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وہ آیات جو سورت کے شروع میں نہ ہوں ان سے پہلے بسم اللہ نہیں پڑھی۔ اس میں اس کی بھی تاکید ہے جو ہم نے ابن عباس (رض) سے نقل کی ہے کہ بسم اللہ مصاحف میں تب ہی لکھی جاتی جب نازل ہوتی۔ واللہ اعلم
(2381) (a) Umm ul Momineen Sayyidah Ayesha (RA) se waqea ifk se mutalliq manqol hai ki Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) baithe thay, aap ne apne chehre se parda hataya aur ye ayat tilawat ki : A'uzu billahis Samee'il Aleem minash Shaitanir Rajeem {Innal lazeena ja'oo bil ifki} [Noor : 11]. (b) Abu Dawood kehte hain : mujhe khadsha hai ki isti'azah ki ziyadati Hameed ka kalaam na ho. (c) Sheikh (RA) farmate hain ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Bismillahir Rahmanir Raheem surah shuru karne se pehle parhi aur aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne wo ayat jo surah ke shuru mein na hon un se pehle Bismillah nahin parhi. Is mein is ki bhi takide hai jo hum ne Ibn Abbas (RA) se naql ki hai ki Bismillah masahif mein tab hi likhi jati jab nazil hoti. Wallahu A'lam.
٢٣٨١ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ، ثنا جَعْفَرٌ، ثنا حُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ الْمَكِّيُّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فِي ذِكْرِ الْإِفْكِ،قَالَتْ:جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ،وَقَالَ:" أَعُوذُ بِالسَّمِيعِ أَوْ قَالَ: أَعُوذُ بِاللهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ{إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ}الْآيَةَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: أَخَافُ أَنْ يَكُونَ أَمْرُ الِاسْتِعَاذَةِ مِنْ كَلَامِ حُمَيْدٍ قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ: فَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَرَأَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ عِنْدَ افْتِتَاحِ سُورَةٍ، وَلَمْ يَقْرَأْهَا عِنْدَ افْتِتَاحِ آيَاتٍ لَمْ تَكُنْ أَوَّلَ سُورَةٍ، وَفِي ذَلِكَ تَأْكِيدٌ لِمَا رُوِّينَاهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، وَأَنَّهَا إِنَّمَا كُتِبَتْ فِي الْمَصَاحِفِ حَيْثُ نَزَلَتْ، وَاللهُ أَعْلَمُ "