3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Raising Hands During Bowing and When Raising the Head from It
باب رفع اليدين عند الركوع وعند رفع الرأس منه
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2525
(2525) It is narrated from Sa'id bin Jubair that someone asked him about raising the hands in prayer, so he said: "It is something by which a person adorns his prayer." The Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to raise their hands at the beginning of the prayer, and they would also raise their hands when bowing and when raising their heads from bowing.
Grade: Sahih
(٢٥٢٥) سعید بن جبیر سے روایت ہے کہ ان سے کسی نے نماز میں رفع یدین کے بارے پوچھا تو انھوں نے کہا : وہ ایسی چیز ہے جس کے ذریعے آدمی اپنی نماز کو آراستہ کرتا ہے۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ نماز شروع کرتے وقت رفع یدین کرتے تھے اور رکوع کے وقت اور رکوع سے سر اٹھاتے وقت بھی رفع یدین کرتے۔
2525 Saeed bin Jubair se riwayat hai ki unse kisi ne namaz mein rafay yadain ke baare poocha to unhon ne kaha: woh aisi cheez hai jis ke zariye aadmi apni namaz ko arasta karta hai. Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sahaba namaz shuru karte waqt rafay yadain karte the aur ruku ke waqt aur ruku se sar uthate waqt bhi rafay yadain karte.
٢٥٢٥ - وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ الْأَخْرَمُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، أنبأ ابْنُ الْمُبَارَكِ، أنبأ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَفْعِ الْيَدَيْنِ، فِي الصَّلَاةِ،فَقَالَ:هُوَ شَيْءٌ يُزَيِّنُ بِهِ الرَّجُلُ صَلَاتَهُ، كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" يَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ فِي الِافْتِتَاحِ، وَعِنْدَ الرُّكُوعِ وَإِذَا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ "