3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on What to Say During Bowing
باب القول في الركوع
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2556
Aqaba bin Amir (may Allah be pleased with him) narrated that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would bow down in prayer, he would say "Subhana Rabbiyal adheem wa bihamdihi" (Glory be to my Lord, the Most Great, and all praise is for Him) three times. And when he would prostrate, he would say, "Subhana Rabbiyal A'la wa bihamdihi" (Glory be to my Lord, the Most High, and all praise is for Him) three times. Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) said: "We fear that there might be some doubt regarding the accuracy of this narration due to this addition."
Grade: Sahih
(٢٥٥٦) حضرت عقبہ بن عامر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب رکوع کرتے تو سُبْحَانَ رَبِّیَ الْعَظِیمِ وَبِحَمْدِہِ ” پاک ہے میرا رب جو عظمت والا ہے اور تمام تعریفیں اس کے لیے ہیں۔ “ تین بار پڑھتے اور جب سجدہ کرتے تو سُبْحَانَ رَبِّیَ الأَعْلَی وَبِحَمْدِہِ پاک ہے میرا رب جو عظمت والا ہے اور تمام تعریفیں اسی کے لیے ہیں، تین بار پڑھتے۔ امام ابوداؤد (رح) فرماتے ہیں کہ اس زیادتی کے بارے میں ہمیں خوف ہے کہ شاید یہ محفوظ نہ ہو۔
2556 Hazrat Aqba bin Aamir (RA) farmate hain ki Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) jab ruku karte to Subhana Rabbiyal Azeem Wa Bihamdihi "Pak hai mera Rabb jo Azmat wala hai aur tamam tarifain ussi ke liye hain" teen bar parhte aur jab Sajda karte to Subhana Rabbiyal Aa'la Wa Bihamdihi "Pak hai mera Rabb jo Azmat wala hai aur tamam tarifain ussi ke liye hain" teen bar parhte. Imam Abu Dawood (RA) farmate hain ki is ziyadati ke bare mein hamen khauf hai ki shayed ye mahfooz na ho.
٢٥٥٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ثنا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ الْغَافِقِيُّ، عَنْ عَمِّهِ إِيَاسِ بْنِ عَامِرٍ الْغَافِقِيِّ،عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ:لَمَّا نَزَلَتْ{فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ}[الواقعة: ٧٤]قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ "فَلَمَّا نَزَلَتْ{سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى}[الأعلى: ١]قَالَ لَنَا:" اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ "٢٥٥٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا اللَّيْثُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى أَوْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ بِمَعْنَاهُ،زَادَ فِيهِ قَالَ:فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ قَالَ:" سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ "ثَلَاثًا،وَإِذَا سَجَدَ قَالَ:" سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ "ثَلَاثًا قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ نَخَافُ أَنْ لَا تَكُونَ مَحْفُوظَةً