3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on One Who Bows Before Joining the Row, Which Indicates Catching Up with the Rak'ah, Otherwise It Would Not Be Obligatory
باب من ركع دون الصف وفي ذلك دليل على إدراك الركعة ولولا ذلك لما تكلفوه
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2586
Ibn Shihab narrated to me that Abu Umama Sahl bin Hunaif informed me that he saw Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him). He (Zaid) entered the mosque while the Imam was in bowing (Ruku). He immediately said Takbir and went into bowing, then joined the row (of worshippers) walking slowly.
Grade: Sahih
(٢٥٨٦) ابن شہاب سے روایت ہے کہ مجھے ابو امامہ سہل بن حنیف نے خبر دی کہ انھوں نے زید بن ثابت (رض) کو دیکھا، وہ مسجد میں داخل ہوئے اور امام رکوع میں تھا۔ وہ فوراً تکبیر کہہ کر رکوع میں چلے گئے ، پھر آہستہ آہستہ چلتے ہوئے صف میں شامل ہوگئے۔
2586 Ibn Shahab se riwayat hai keh mujhe Abu Imama Sahl bin Hanif ne khabar di keh unhon ne Zaid bin Sabit (RA) ko dekha, woh masjid mein dakhil huwe aur Imam ruku mein tha. Woh foran takbeer keh kar ruku mein chale gaye, phir ahistah ahistah chalte huwe saf mein shamil hogaye.
٢٥٨٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ،ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ:قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَكَ يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ،عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ:أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّهُ رَأَى زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ" دَخَلَ الْمَسْجِدَ ⦗١٣٠⦘ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ فَمَشَى حَتَّى أَمْكَنَهُ أَنْ يَصِلَ الصَّفَّ وَهُوَ رَاكِعٌ كَبَّرَ فَرَكَعَ، ثُمَّ دَبَّ وَهُوَ رَاكِعٌ حَتَّى وَصَلَ الصَّفَّ "