3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on One Who Bows Before Joining the Row, Which Indicates Catching Up with the Rak'ah, Otherwise It Would Not Be Obligatory
باب من ركع دون الصف وفي ذلك دليل على إدراك الركعة ولولا ذلك لما تكلفوه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah ya‘nī āibn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| zayd bn wahbin | Zayd ibn Wahb al-Jahni | Trustworthy |
| manṣūrun | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| sa‘īd bn manṣūrin | Sa'eed ibn Mansur al-Khurasani | Trustworthy |
| aḥmad bn najdah | Ahmad ibn Najdah al-Harawi | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ | زيد بن وهب الجهني | ثقة |
| مَنْصُورٌ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ | سعيد بن منصور الخراساني | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ | أحمد بن نجدة الهروي | مجهول الحال |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2587
Narrated Zaid bin Wahab: I went out with Abdullah bin Masud (RA) from his house towards the mosque. When we reached the mosque, the Imam was in bowing position (Ruku). Abdullah (RA) said Takbeer and went into bowing position and I also did the same with him. Then we walked in the state of bowing till we reached the row before the people raised their heads. When the Imam finished the prayer by saying Salam, I stood up as I thought I had not offered the prayer. Abdullah bin Masud (RA) caught my hand and made me sit down. He then said: You have offered the prayer.
Grade: Sahih
(٢٥٨٧) زید بن وہب سے روایت ہے کہ میں عبداللہ بن مسعود (رض) کے ہمراہ ان کے گھر سے مسجد کی طرف آیا۔ جب ہم مسجد میں پہنچے تو امام رکوع میں تھا۔ عبداللہ (رض) نے تکبیر کہی اور رکوع کیا، میں نے بھی ان کے ساتھ رکوع کیا۔ پھر ہم حالتِ رکوع میں ہی چلے حتیٰ کہ لوگوں کے سر اٹھانے سے پہلے ہم صف تک جا پہنچے۔ جب امام نے نماز مکمل کر کے سلام پھیرا تو میں کھڑا ہوگیا؛ کیونکہ میرا خیال تھا کہ میں نے رکعت نہیں پائی۔ عبداللہ بن مسعود (رض) نے میرا ہاتھ پکڑا اور مجھے بٹھا دیا۔ پھر فرمایا : تم نے رکعت پا لی ہے۔
2587 Zaid bin Wahab se riwayat hai ki main Abdullah bin Masood (rz) ke hamrah un ke ghar se masjid ki taraf aaya Jab hum masjid mein pahunche to imam rukoo mein tha Abdullah (rz) ne takbeer kahi aur rukoo kiya main ne bhi un ke saath rukoo kiya Phir hum halat rukoo mein hi chale hatta ke logon ke sar uthane se pehle hum saf tak ja pahunche Jab imam ne namaz mukammal kar ke salam phera to main khara hogaya kyunki mera khayal tha ki main ne rakat nahi paai Abdullah bin Masood (rz) ne mera hath pakra aur mujhe bitha diya Phir farmaya tum ne rakat pa li hai
٢٥٨٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ، ثنا مَنْصُورٌ،عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ:" خَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ مِنْ دَارِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَمَّا تَوَسَّطْنَا الْمَسْجِدَ رَكَعَ الْإِمَامُ فَكَبَّرَ عَبْدُ اللهِ وَرَكَعَ وَرَكَعَتُ مَعَهُ، ثُمَّ مَشَيْنَا رَاكِعَيْنِ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى الصَّفِّ حِينَ رَفَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَلَمَّا قَضَى الْإِمَامُ الصَّلَاةَ قُمْتُ وَأَنَا أَرَى أَنِّي لَمْ أُدْرِكْ فَأَخَذَ عَبْدُ اللهِ بِيَدِي وَأَجْلَسَنِي،ثُمَّ قَالَ:إِنَّكَ قَدْ أَدْرَكْتَ "وَرُوِّينَا فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا