3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Permissibility of the Forehead Touching the Ground in Prostration
باب إمكان الجبهة من الأرض في السجود
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Rifa'a ibn Rafi' | Rafi' bin Rafi' al-Zarqi | Companion |
| Abi-hi | Yahya ibn Khallad al-Ansari | He had a vision |
| Ali ibn Yahya ibn Khalad | Ali ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha | Ishaq ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy, Hadith Scholar |
| Hammam | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Al-Hajjaj ibn al-Minhal | Al-Hajjaj ibn al-Minhal al-Anmati | Thiqah (Trustworthy) |
| Ali ibn Abd al-Aziz | Ali ibn Abd al-Aziz al-Baghwi | Trustworthy |
| Ali ibn Himshadha al-Adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2645
(2645) It is narrated from Rifa'ah bin Rafi' (may Allah be pleased with him) that he was sitting in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). Suddenly, a man entered the mosque. He prayed. When he finished the prayer, he came to the Messenger of Allah, greeted him with Salam, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Wa alaikum assalam, go back and pray, for you have not prayed..." Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) taught him the prayer in full detail. In it, it is also mentioned that when you (peace and blessings of Allah be upon him) would bow down in prostration after saying Takbir, and your forehead would touch the ground, you would remain in that position until your limbs were at rest.
Grade: Sahih
(٢٦٤٥) رفاعہ بن رافع (رض) سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں بیٹھے تھے۔ اچانک ایک آدمی مسجد میں داخل ہوا۔ اس نے نماز پڑھی۔ جب اس نے نماز مکمل کی تو رسول اللہ کی خدمت میں حاضر ہوا سلام کہا اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : وعلیک السلام لوٹ جا، نماز پڑھ کیونکہ تو نے نماز نہیں پڑھی ہے۔۔۔ ” پھر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے اس کو نماز سکھانے کی مکمل حدیث ذکر کی۔ اس میں یہ بھی ہے کہ جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تکبیر کہہ کر سجدہ کرتے اور آپ کی پیشانی زمین پر لگ جاتی تو اتنی دیر ٹھہرتے کہ آپ کے اعضا میں سکون ہوجاتا۔
(2645) Rafa bin Rafi (RA) se riwayat hai ki woh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki khidmat mein baithe thay. Achanak aik aadmi masjid mein dakhil hua. Usne namaz parhi. Jab usne namaz mukammal ki to Rasul Allah ki khidmat mein hazir hua salam kaha aur Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Wa alaikum assalam laut ja, namaz parh kyunki tu ne namaz nahi parhi hai... Phir Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke usko namaz sikhanay ki mukammal hadees zikar ki. Is mein yeh bhi hai ki jab aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) takbeer keh kar sijda karte aur aap ki peshani zameen par lag jati to itni dair thehrte ki aap ke aaza mein sukoon hojata.
٢٦٤٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حِمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا هَمَّامٌ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى الْقَوْمِ،فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" وَعَلَيْكَ السَّلَامُ، ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ ⦗١٤٨⦘ تُصَلِّ "وَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي تَعْلِيمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاهُ قَالَ فِيهِ:" ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَسْجُدُ فَيُمَكِّنُ جَبْهَتَهُ مِنَ الْأَرْضِ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ وَتَسْتَوِيَ "