3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on Separating Elbows from Sides

باب يجافي مرفقيه عن جنبيه

Sunan al-Kubra Bayhaqi 2703

(2703) Narrated Abdullah bin Malik bin Buhaina (RA): When the Messenger of Allah (ﷺ) offered prayer, he would keep his hands apart so that the whiteness of his armpits could be seen. Abu Salih Jahni (RA) said: When the Messenger of Allah (ﷺ) prostrated, he would keep his arms away from his sides, so that the whiteness of his armpits could be seen.


Grade: Sahih

(٢٧٠٣) عبداللہ بن مالک بن بحینہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب نماز ادا فرماتے تو اپنے ہاتھ کھلے رکھتے حتیٰ کہ آپ کی بغلوں کی سفیدی بھی نظر آتی۔ ابو صالح جہنی (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب سجدہ کرتے تو اپنے بازوؤں کو اپنے پہلوؤں سے دور رکھتے یہاں تک کہ آپ کی بغلوں کی سفیدی دیکھی جاسکتی تھی۔

2703 Abdullah bin Malik bin Buhaina (RA) se riwayat hai ke Rasul Allah (SAW) jab namaz ada farmate to apne hath khule rakhte hatta ke aap ki bagalon ki safedi bhi nazar aati. Abu Saleh Jahni (RA) farmate hain ke Rasul Allah (SAW) jab sijda karte to apne bazuon ko apne pehluon se door rakhte yahan tak ke aap ki bagalon ki safedi dekhi ja sakti thi.

٢٧٠٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ بَكْرٍ، وَأَبُو صَالِحٍ الْجُهَنِيُّ، وَالنَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ،قَالُوا:ثنا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ" إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ إِبِطَاهُ "وَقَالَ أَبُو صَالِحٍ الْجُهَنِيُّ فِي حَدِيثِهِ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" إِذَا سَجَدَ جَافَى عَضُدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبِطَيْهِ "