3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on Spreading Legs and Lowering Stomach Below Thighs

باب يفرج بين رجليه ويقل بطنه عن فخذيه

Sunan al-Kubra Bayhaqi 2715

(2715) A full hadith is narrated from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) regarding sitting for relieving oneself. In it, he said, “Perhaps you are among those people who pray while sitting on their thighs.” The narrator said, “I said, ‘By Allah! I do not know if he means a person who does not rise above the ground in prostration, that is, he prostrates by clinging to the ground.’”


Grade: Sahih

(٢٧١٥) عبداللہ بن عمر (رض) سے قضائے حاجت کے لیے بیٹھنے کے بارے میں مکمل حدیث منقول ہے۔ اس میں انھوں نے فرمایا کہ شاید تم ان لوگوں میں سے ہو جو اپنی رانوں پر بیٹھ کر نماز پڑھتے ہیں۔ راوی کہتے ہیں : میں نے کہا : اللہ کی قسم ! مجھے نہیں معلوم کہ ان کی مراد وہ شخص ہے جو سجدے میں زمین سے اوپر اٹھا ہوا نہیں ہوتا، یعنی وہ زمین کے ساتھ چمٹ کر سجدہ کرتا ہے۔

2715 Abdullah bin Umar (RA) se qaza e hajat ke liye bethne ke bare mein mukammal hadees manqol hai is mein unhon ne farmaya ke shayad tum un logon mein se ho jo apni ranon per beth kar namaz parhte hain ravi kehte hain main ne kaha Allah ki qasam mujhe nahin maloom ke un ki murad wo shakhs hai jo sajday mein zameen se upar utha hua nahin hota yani wo zameen ke sath chimat kar sajda karta hai

٢٧١٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهما فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي الْقُعُودِ لِلْحَاجَةِ،وَفِيهِ:ثُمَّ قَالَ: لَعَلَّكَ مِنَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ قَالَ: قُلْتُ: لَا أَدْرِي وَاللهِ قَالَ: يَعْنِي" الَّذِي يَسْجُدُ وَلَا يَرْتَفِعُ عَنِ الْأَرْضِ يَسْجُدُ وَهُوَ لَاصِقٌ بِالْأَرْضِ "