3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on One Who Put the Testimony of Faith Before the Greeting
باب من قدم كلمتي الشهادة على كلمتي التسليم
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
al-qāsim | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
abīh | Muhammad ibn Salih al-Tamar | Saduq Hasan al-Hadith |
ṣāliḥ bn muḥammad bn ṣāliḥin al-tammār | Salih bin Muhammad al-Tumar | Unknown status |
muḥammad bn khlādin | Muhammad ibn Khallad al-Bahli | Trustworthy |
al-ḥasan bn sufyān al-nasawī | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
abū ‘amrūin bn maṭarin | Muhammad ibn Ja'far al-Muzaki | Thiqah (Trustworthy) |
abū naṣrin bn qatādah | Umar ibn Abd al-Aziz | Unknown |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
عَائِشَةُ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
الْقَاسِمِ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
أَبِيهِ | محمد بن صالح التمار | صدوق حسن الحديث |
صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ التَّمَّارُ | صالح بن محمد التمار | مجهول الحال |
مُحَمَّدُ بْنُ خَلادٍ | محمد بن خلاد الباهلي | ثقة |
الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ النَّسَوِيُّ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ | محمد بن جعفر المزكي | ثقة |
أَبُو نَصْرٍ بْنِ قَتَادَةَ | عمر بن عبد العزيز | مجهول الحال |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2843
Qasim narrates that Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: “This is the tashahhud of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): ‘All verbal, physical, and financial worships are rightfully for Allah. O Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)! Peace, mercy, and blessings of Allah be upon you. Peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity worthy of worship but Allah, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) is His servant and Messenger.’ Muhammad said: ‘I said: “Bismillah?”’ So Qasim said that Bismillah is said at all times.”
Grade: Da'if
(٢٨٤٣) قاسم فرماتے ہیں کہ سیدہ عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ یہ ہے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا تشہد : التحیات۔۔۔ تمام زبانی ، بدنی اور مالی عبادات سب کی سب کا سزاوار اللہ ہے، اے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! آپ پر سلامتی ہو اور اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں ہوں ۔ ہم پر سلامتی ہو اور اللہ کے تمام نیک بندوں پر سلامتی ہو۔ میں گواہی دیتی ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں گواہی دیتی ہوں کہ محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں۔ محمد کہتے ہیں : میں نے کہا ” بسم اللہ ؟ “ تو قاسم نے کہا کہ بسم اللہ تو ہر وقت ہوتی ہے۔
2843 Qasim farmate hain keh Sayyida Ayesha (RA) farmati hain keh yeh hai Nabi (SAW) ka tashahhud: Al-tahiyat... tamam zabani, badani aur mali ibadat sab ki sab ka sazawar Allah hai, aye Nabi (SAW)! Aap per salamti ho aur Allah ki rehmat aur us ki barkaten hon. Hum per salamti ho aur Allah ke tamam nek bandon per salamti ho. Main gawahi deti hun keh Allah ke siwa koi mabood nahin aur main gawahi deti hun keh Muhammad (SAW) Allah ke bande aur us ke rasool hain. Muhammad kehte hain: Main ne kaha "Bismillah?" to Qasim ne kaha keh Bismillah to har waqt hoti hai.
٢٨٤٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ النَّسَوِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ التَّمَّارُ، عَنْ أَبِيهِ،عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ:عَلَّمَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: هَذَا تَشَهُّدُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ "قَالَ: مُحَمَّدٌ: قُلْتُ بِسْمِ اللهِ،فَقَالَ الْقَاسِمُ:بِسْمِ اللهِ كُلَّ سَاعَةٍ