3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on One Who Said Never to Recite Behind the Imam in What He Recites Aloud with the Opening Chapter of the Book and in What He Recites Softly with the Opening Chapter of the Book and Beyond

باب من قال لا يقرأ خلف الإمام على الإطلاق

NameFameRank
‘abd al-lah bn shaddādin Abdullah ibn Shaddad al-Laythi Trustworthy
mūsá bn abī ‘ā’ishah Musa ibn Abi A'isha al-Hamdani Trustworthy, he narrates on a lower level of authority
wa’abū ḥanīfah Abu Hanifa An-Nu'man At-Taymi Famous jurist and founder of the Hanafi school of thought
washu‘bah Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
‘abd al-lah bn al-mubārak Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness
‘abdān bn ‘uthmān Abdullah ibn Uthman al-Atki Trustworthy Hadith Scholar
abū al-muwajjih Muhammad ibn Amr al-Marwazi Unknown
abū muḥammadin al-ḥasan bn ḥalīmin al-ṣā’igh Al-Hasan ibn Muhammad al-Marwazi Saduq Hasan al-Hadith
abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 2897

(2897) (a) Narrated Abdullah bin Shaddad (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said: When a person offers prayer in congregation with the Imam, the recitation of the Imam is his recitation. (b) Similarly, Ali bin Hasan bin Shaqiq narrated it from Ibn Mubarak. In the same way, trustworthy narrators like Sufyan bin Sa'd Thauri, Shu'ba bin Hajjaj, Mansur bin Mu'tamir, Sufyan bin 'Uyainah, Israel bin Yunus, Abu Awanah, Abu Hawsha, and Jarir bin 'Abdul Hamid, etc. have narrated it. This Hadith has been narrated by Hasan bin 'Ammarah through his own channel, and he is discarded (as a narrator).


Grade: Da'if

(٢٨٩٧) (ا) سیدنا عبداللہ بن شداد (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو آدمی امام کے ساتھ باجماعت نماز ادا کررہا ہو تو امام کی قراءت ہی اس کی قراءت ہوگی۔ (ب) اسی طرح علی بن حسن بن شقیق نے ابن مبارک سے روایت کیا ہے اور اسی طرح سفیان بن سعد ثوری، شعبہ بن حجاج، منصور بن معتمر، سفیان بن عیینہ، اسرائیل بن یونس، ابوعوانہ، ابوا حوص، اور جریر بن عبدالحمید وغیرہ جیسے بااعتماد راویوں نے نقل کیا ہے اور یہی روایت حسن بن عمارہ نے موسیٰ کے واسطے سے موصول بیان کی ہے اور حسن بن عمارہ متروک ہے۔

2897 a Sayyidina Abdullah bin Shaddad (Razi Allah Anhu) se riwayat hai keh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jo aadmi Imam ke sath ba jamaat namaz ada kar raha ho to Imam ki qirat hi uski qirat hogi. b Isi tarah Ali bin Hasan bin Shaqiq ne Ibn Mubarak se riwayat ki hai aur isi tarah Sufiyan bin Sa'ad Sauri, Sha'bah bin Hajjaj, Mansoor bin Mu'tamir, Sufiyan bin Uyainah, Israel bin Yunus, Abu Awanah, Abu Haws, aur Jarir bin Abdul Hameed waghaira jaise ba aitmaad raviyon ne naqal kiya hai aur yahi riwayat Hasan bin Amr ne Musa ke wastay se moosul bayan ki hai aur Hasan bin Amr matrook hai.

٢٨٩٧ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الصَّائِغُ الثِّقَةُ ⦗٢٢٨⦘ بِمَرْوَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ كِتَابِ الصَّلَاةِ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، أنبأ أَبُو الْمُوَجِّهِ، أنبأ عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أنبأ سُفْيَانُ، وَشُعْبَةُ، وَأَبُو حَنِيفَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَإِنَّ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ "وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، وَكَذَلِكُ رَوَاهُ غَيْرُهُ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ الثَّوْرِيِّ، وَشُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَإِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، وَأَبُو عَوَانَةَ وَأَبُو الْأَحْوَصِ، وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ وَغَيْرُهُمْ مِنَ الثِّقَاتِ الْأَثْبَاتِ وَرَوَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ، عَنْ مُوسَى مَوْصُولًا، وَالْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ مَتْرُوكٌ