3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Concluding the Prayer with the Salam
باب من قال يقرأ خلف الإمام فيما يجهر فيه بالقراءة بفاتحة الكتاب وفيما يسر فيه بفاتحة الكتاب فصاعدا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mu'adh ibn Jabal al-Ansari | Muadh ibn Jabal al-Ansari | Companion |
| Aba Shayba al-Mahri | Abu Shaybah al-Mahri | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ | معاذ بن جبل الأنصاري | صحابي |
| أَبَا شَيْبَةَ الْمَهْرِيَّ | أبو شيبة المهري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود السجستاني | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2938
Abu Faiz narrated that I heard Abu Shaybah Mihri saying: A man asked Muadh bin Jabal (may Allah be pleased with him) about the recitation behind the Imam. He said: When the Imam recites aloud, then recite Surah Fatihah and Surah Ikhlas (Say: He is Allah, the One). And when it is a silent prayer, then recite Surah Fatihah in your heart and do not disturb those on your right and left. Among them is Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him).
Grade: Sahih
(٢٩٣٨) ابو فیض سے روایت ہے کہ میں نے ابو شیبہ مہری کو فرماتے ہوئے سنا کہ ایک آدمی نے معاذ بن جبل (رض) سے امام کے پیچھے قرات کے بارے پوچھا تو انھوں نے فرمایا : جب امام جہراً قرات کرے تو سورة ہ فاتحہ اور { قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} پڑھ لے اور جب سری نماز ہو تو بھی اپنے دل میں سورة فاتحہ پڑھ اور اپنے دائیں بائیں والوں تکلیف نہ دے۔ ان میں عبداللہ بن عباس (رض) ہیں۔
2938 Abu Faiz se riwayat hai ki maine Abu Sheeba Mehri ko farmate hue suna ki ek aadmi ne Moaz bin Jabal (RA) se imam ke peeche qirat ke bare pucha to unhon ne farmaya: Jab imam jahran qirat kare to Surah Fatiha aur {Qul Huwallahu Ahad} padh le aur jab sirri namaz ho to bhi apne dil mein Surah Fatiha padh aur apne daen baen walon takleef na de. In mein Abdullah bin Abbas (RA) hain.
٢٩٣٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ يُونُسَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ،عَنْ أَبِي الْفَيْضِ قَالَ:سَمِعْتُ أَبَا شَيْبَةَ الْمَهْرِيَّ يَقُولُ: سَأَلَ رَجُلٌ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، عَنِ الْقِرَاءَةِ،خَلْفَ الْإِمَامِ قَالَ:" إِذَا قَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَقُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ، وَإِذَا لَمْ تَسْمَعْ فَاقْرَأْ فِي نَفْسِكَ، وَلَا تُؤْذِ مَنْ عَنْ يَمِينِكَ، وَلَا مَنْ عَنْ شِمَالِكَ "وَمِنْهُمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ